89か国、700ワード。圧倒的な調査量。フットボール用語ガイドの決定版

フットボールを語ることは、1，000もの言語を語ること。
本書は世界中のフットボール用語を集めた画期的な本。
世界のファン、コメンテーター、選手が使う、
楽しくてちょっとひねくれた、クリエイティブなことばを豊富に掲載した。

ブラジルで言う「フクロウの寝場所」に叩き込むシュートから、
ドイツ人が疑惑のゴールを指して言う「ウェンブリー・ゴール」、
オランダで「チョコレートの脚」を使うとはどういうことかまで、
調査を尽くした本書には、楽しさと知識が等しく詰まっている。


サッカー実況のプロも絶賛！

実況者はいつも言葉を探している。
サッカーはやんちゃな競技だからといって、
そのまま放送で使うとお叱りを受けそうなものも多いが、
「この表現、面白くない？」とそそのかされてうずうずする。
倉敷保雄［フリーアナウンサー］

我々実況者が咄嗟の閃きから捻り出す「ことば」には、
その人のサッカー観、人生観が滲み出ている。
本書は、フットボールの瞬間を表現する「ことば」が
国によってかくも千差万別で自由で含蓄に富んでいることを教えてくれる。
下田恒幸［実況アナウンサー］


日本語版のための序文：ベン・メイブリー
イラスト：遠山敦


SNSでハッシュタグを検索！
＃doyouspeakfootball


【目次】
日本語版のための序文　ベン・メイブリー
はじめに
南米　South America
北中米　North ＆ Central America
ヨーロッパ　Europe
アフリカ　Africa
アジア　Asia
オセアニア　Oceania
謝辞
訳者あとがき

英語で読むからよくわかる“嫌われる勇気”とは？
「アドラーが英語で書いた著書を読むことは、彼の考えを理解する上でとても大きな足がかりとなる」――英語と心理学に通じた著者は、こう語る。
ドイツ語を母国語とするアドラーが英語で書いた著書は、全体を通して極めて易しい単語と、理解しやすい文法で構成されている。そのため、翻訳書を読むよりも、アドラーの心理学の本質をストレートに理解できるのだ。
本書は、そんなアドラー本人の著書から、50の英文を抜粋。重要語句の解説と対訳付きで、英語が苦手な人でも、アドラーの生の言葉からエッセンスを学べる。
仕事から結婚、子育てまで、あらゆる人生の悩みに効く、生きるための心理学の解説書。

本文より
We must make our own lives.　「私たちは自分で自分自身の人生を作っていかなければならない」
No experience is in itself a cause of success of failure.　「いかなる経験も、それ自体では成功の原因でも失敗の原因でもない」

この本は、この10年間に出版された伊藤守の著書から厳選した言葉を再編集したものです。

最初に出版された『今日を楽しむための100の言葉』以来、伊藤守の短い言葉を集めた本は、読者から「自分のことを言い当てられたようでドキリとした」「こんなにストレートに入ってくる言葉は初めて」という感想を数多くいただき、熱い支持を受けて総計150万部を超えるベストセラーとなっています。英語版をはじめ、中国、韓国、ドイツ、イタリアなど世界のさまざまな言語に翻訳されて読まれているのも、短い言葉の奥に、文化の違いを乗り越えて伝わり、読む人を感動させる力があるからでしょう。

本書には、12冊の本に収められた1000編を超える言葉から、117編を選びました。もともと精選されている中から、さらに選ばれた言葉です。最初から読んでもよいし、好きなページを開いてもよいでしょう。どのページにも、読者の視点を変える、真実をついた言葉があるはずです。長く身近に置いてご愛読くださいますように。

同時多言語付絵本。
日本語・英語・フランス語・中国語・ドイツ語・ロシア語・韓国語の7カ国を付し、子どもたちに命をテーマーに伝える。

（※本書は2011／3／1に発売し、2021／11／11に電子化をいたしました）

日本語・英語・中国語・ポルトガル語・台湾語・フィリピン語・韓国語の7か国語付き
カルガモの母親が、心無い人間の子どものいたずらから、カルガモの子どもたちを守る知恵と勇気の絵本。

（※本書は2009／2／1に発売し、2021／11／11に電子化をいたしました）

生きる力の塊「ジョーモン・リー」シリーズの5巻。
日本語のほか6カ国の多言語付き絵本。（英語、中国語、台湾語、韓国語、ポルトガル語、フィリピン語、日本語）
多摩川近くで育った著者が、多摩川で遊んだ体験を、自然の恵み、命の大切さをテーマーに描いた絵本。

（※本書は2008／11／1に発売し、2021／11／11に電子化をいたしました）

多言語付絵本ジョーモン・リーシリーズ。
日本語・英語・フランス語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語の7カ国を付して、幼い日に、遊びの中で触れた縄文遺跡を絵本に描く。

（※本書は2009／7／1に発売し、2021／11／11に電子化をいたしました）

同時多言語入り絵本ジョーモン・リーシリーズ。
悪夢に勝つ方法。
「ジョーモン・リー」は、命、生きる力をテーマーに、日本の文化、風土、人、心を同時多言語で描く。
日本語・英語・中国語・ポルトガル語・台湾語・フィリピン語・韓国語の7カ国語を付し、国籍、年齢、性別を超えて、同時に1冊の本を多く人々が共有し語り合い、楽しむことを願って編集。

（※本書は2008／11／1に発売し、2021／11／11に電子化をいたしました）

「神社合祀に関する意見」は日本の博物学者、生物学者、民俗学者南方熊楠による作品。菌類学者としては粘菌の研究で知られている。主著『十二支考』『南方随筆』など。投稿論文や書簡が主な執筆対象であったため、平凡社編集による全集が刊行された。英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ラテン語、スペイン語に長けていた他、漢文の読解力も高く、古今東西の文献を渉猟した。

OLのえりかちゃんが、大胆撮影会！　徐々に過激に？　あなたの望み通りの妄想デートができちゃう！

■沢口　えりか（さわぐち　えりか）プロフィール
身長：154cm
サイズ：B86・W58・H83
特技：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語