共感の声続々、韓国で長く愛される“癒しの手紙”
ジェジュンやBTSのリーダー・RMが読んだエッセイ。
2013年に韓国で刊行後、27刷のロングセラータイトル待望の邦訳。

春の陽だまりのような暖かいイラストともに書かれたエッセイは、生きていく中で夢に向かって奮闘するあなた、人間関係でつらい時を過ごすあなた、愛に傷ついたあなたの心にそっと触れてくれるとともに、本を通して休息を与えてくれます。
各章を　，　（コンマ・休止符）で表した本書は、
あなた自身を生きるための最初の「　，　」
あなたを応援している人の存在を思い出させてくれる2番目の「　，　」
傷ついた心を癒す3番目の「　，　」
愛について考える「　，　」
自分について回想し熟考するための「　，　」
と5つのコンマで構成されています。

【韓国で共感の声続々】
「心に絆創膏を貼りたい時に読みます」
「心が温かくなり、癒される言葉でいっぱい」
「わたしが応援している大切な人に贈りました」
「大人だけど、落ち込んでも泣いても、怒っても、
それでも大丈夫だと言ってくれているよう」

ソン・ミファ（著者）
画家。エッセイスト。1982年生まれ。美術学校に通いアートセラピーを学ぶ。他書に『わたしの不器用なやさしさがあなたに届きますように』『どんな日でも慰めは必要だから』（いずれも未邦訳）がある。

桑畑優香（訳）
翻訳家、ライター。早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学ぶ。「ニュースステーション」のディレクターを経てフリーに。多くの媒体に映画レビュー、K−POPアーティストのインタビューを寄稿。『家にいるのに家に帰りたい』『それぞれのうしろ姿』（小社刊）、『BTSを読む』（柏書房）など訳書多数。

BTSリーダーRMが投稿して話題となった韓国エッセイ
すこしだけ立ち止まってしまっていたあなたへ。
「あらたな視点」をもたらす言葉たち

2021年5月28日午前0時27分、ファンのためのオフィシャルコミュニティWeverseに、
RMが本の一部を撮影した2枚の写真をコメントなしでシェアして話題となった、
韓国エッセイの日本語版。

現代美術家のアン・ギュチョルがスケッチブックに記した67のエッセイとイラストは、
わたしたちの思考をときほぐすと同時に、前向きな気づきを与えてくれる。

すこしだけ立ち止まってしまっていたあなたへ届けられた、
「あらたな視点」をもたらす言葉たち。

BTSのVも読んだ、心に灯をともす癒しの言葉たち
“わたしのためだけに書いてくれたみたい”
韓国で共感の声、続々。
家にいるのに帰りたい―――。
日々のストレスや疲れから、家の中にいても心がやすまらず、“家にいるのに家に帰りたい”と思うことはありませんか。

漠然とした不安やとまどいを抱えながらも
誰かを責めるわけにはいかない
現実にうずくまってしまっているあなたへ。

K−POPの中心どころか、手でそっと押すと消えてしまいそうな片隅で第一歩を踏み出したBTS。そんな彼らとともに乗り越え、歩んできた、ARMY。
最高のファンダムを、社会学の視点から分析する。
日本語版には、古家正亨氏特別インタビュー「彼らは世界を一つにする象徴だから」を掲載。

【目次】
01　K−POPの片隅で
02　投票で大きなうねりをつくる
03　最高のプロモーター「ARMY」
04　多様性のファンダム
05　言葉の壁を飛び越えて
06　ファンダムはそして、社会へ
07　これからの道