「Don’t think. Feel！（考えるな、感じろ！）」。本書を楽しむコツはこれしかない。面白さが感じとれたあなた、そして笑えたあなたは、この先の人生、幸せに過ごせるとか過ごせないとか。ナンセンス漫画の巨匠が放つ読者への挑戦状。ようこそ！　感じて笑うナンセンス漫画の世界へ！　【あとがきより】｜本書にはまったくメッセージがありません。他の本とは違い、心を癒したり、何か役に立つことはありません。芸術価値はまったくなく、人間愛の痕跡すらありません。深読みしないこと：隠された深い意味はありません。そして心配しないこと：この本は漫画や他のどんな芸術分野にも影響をあたえません。著者は読者の皆様からのあらゆる苦情を一切受け付けません。ただひとつアドバイスがあります。食事中には読まないで。｜“Don’t think. Feel！” This is the only tip to enjoy this book. If you can sense the fun and laugh， then you might live a happy life... or maybe not. A challenge from the master of nonsense comics to the readers. Welcome！ Enter the world of nonsense comics where you feel and laugh！｜【From the Afterword】This book of cartoons has absolutely no message.Unlike other books，it won’t ease your mind or be of any good to you.It has absolutely no artistic merit，and not a trace of love of mankaind.Don’t try to read into it： there’s no deep hidden meaning.And don’t worry ？ it won’t have any impact on the field of cartoons or any other field of art.The author regrets to inform all readers that he will not accept any complaints whatever about it，and would like to offer just one piece of advice： do not read while eating.

決定的評伝、ついに翻訳。これが本当のマルコムだ。

彼が生みだしたものは、セックス・ピストルズだけではなかった――



アナーキスト、シチュアシオニスト、ポストモダニスト、ファッションデザイナー、アートディレクター 、パンク・ロッカー、ヒップホップ・アーティスト、映像作家、スピルバーグのグル、市長候補、ユダヤ人、トラブルメーカー、オペラ愛好家、捨てられた息子、不在の父親……はたしてマルコムとは何者だったのか？



藤原ヒロシさん推薦！

「色褪せない時代、その謎を解き明かす。あの時、どんな魔法がかけられてたのか？」



ポップカルチャー史における最重要事件＝「パンク」。このムーブメントをつくりだした、マルコム・マクラーレン（1946−2010）の決定版評伝の翻訳書『評伝 マルコム・マクラーレン』がついに刊行。

あらゆるジャンルで奇抜なアイデアを実行した、その〈多才すぎる〉マルコムの全体像を、友人・関係者の証言と家族の手記から明らかにする。すべてのストリートカルチャー・ファン必読の超重量級の一冊。



マルコムの意外な？表情をおさめた貴重な写真を含む16ページの口絵も。





【各メディアで絶賛！】

「本書はロック伝記の『市民ケーン』だ。忘れられない芸術・文化・英国のエキセントリックさをめぐる旅で、すばらしい物語だ。読み物としてもすばらしい。もし、誰かの家を訪れ本棚にこの本が無ければ、一緒に寝るなというのが私のアドバイスだ」アンドリュー・オへイガン（作家）



「読むのが止められなかった。マルコムはオレたちに、退屈と怒りからアートを創りだすインスピレーションを与えてくれた。オレたちを解放してくれた」ボビー・ギレスピー（プライマル・スクリーム）



「この卓越した渾身の伝記は、輝かしい幻想と常軌を逸する可能性への扉を開く」アラン・ムーア（作家）



「ずば抜けている……この本で、ゴーマンは、マクラーレンを「偉大なるロックンロールの詐欺者」「モラル的に破綻したパンクのメフィストフェレス」といった凝り固まったイメージから剥離させ、彼の芸術学校のルーツ、アイデアへの愛へと説得力をもって迫っている。本書では、やっかいで、不快で、残酷でさえあった彼が、決して退屈な存在でなかったことを明確に示す」　『サンデー・タイムズ』紙



「この挑発的な人物の、驚くべき新しい伝記は、マクラーレンの浮上してくるトレンドを見極め、まさに絶好のタイミングで、まんまと自分を位置づける才能を完璧なまでに捉えている」　『ファイナンシャル・タイムズ』紙



「完全に……心をつかまれる」　『オブザーバー』紙



「決定版……叙事詩である」　『タイムズ』紙



「心を奪われる」　『デイリー・メイル』紙



「若き理想主義者から、変幻自在、行き当たりばったりの成人期までの魅了される旅路」　『i』 紙



「美化しているわけでも、中傷しているわけでもなく、この書は、好奇心旺盛で、厳正であり……まず退屈することはない」『ガーディアン』紙



「マクラーレンはついに、彼にふさわしい、こまやかでバランスのとれた伝記を手に入れた……ゴーマンは、ときに唖然とするほど法医学的弁舌さ、大変満足なものに仕上げている」『クラッシック・ロック』誌

【目次】
※　本文中に計16頁の口絵あり

アラン・ムーアによる序文

ルー・ストッパードによるエッセイ

著者による覚書

プロローグ

PART1：男の子はどこまでも男の子　Boys Will Be Boys

PART2：レット・イット・ロック　Let It Rock

PART3：セックスとスタイルと破壊工作　Sex， Style ＆ Subversion

PART4：僕はセックス・ピストルだ　I’m a Sex Pistol Baby Oh Yeah

PART5：ワールズ・エンド　World’s End

PART6：ワイルド・ウエスト　Wild West

PART7：「僕の父さんだ」　‘That’s My Dad’

PART8：ザ・カジノ・オブ・オウセンティシティ・アンド・カラオケ　The Casino of Authenticity and Karaoke

PART9：ワイルド・ストロベリーズ　Wild Strawberries

PART10：歴史は小便をかけるためにある　History Is for Pissing On

エピローグ

謝辞

備考

With rapid advancement in development of artificial intelligences （AIs） and robots in the current world， some people predict that a society where robots and human beings coexist is approaching in the near future.
However， I simply wonder if we could actually get along with robots in this world， where we cannot accept diversity even among the same human beings. If we had robots in this deeply divided world， would not it merely end up causing even greater chaos？I recently started researching on morality engine to control behavior of robots. Simply put， I study how to make robots distinguish good and evil by themselves for the upcoming future when robots and human beings coexist.The concept of morality for robots is not anything new.
Back in 1940s， for example， an American science fiction writer Isaac Asimov started introducing his famous Three Laws of Robotics in his novels.The Three Laws are very well known， and some people even treat them like golden rules for robots to observe. However， to me， these Laws seem to hold significant problems and therefore to be unsuitable for practical purposes.
As you read this book， you will be able to figure out the fundamental defect in the Laws.In order to study the moral engine with which to regulate robots， we need to first describe the moral framework of human beings. We can make possible such an attempt to model an abstract concept， by using an engineering way of thinking as a tool.
In this book， I would like to think about this framework together with you， using as simple and easy words as possible.If we can model human morality， we will be able to install it onto brains of robots. If we can build a moral system that robots and human beings − mutually different existences − can share， it will in turn help us to overcome divisions resulting from differences in standpoints among human beings， and to further develop an inclusive and diverse society.
Using such a new moral system， I would like to establish alternative principles to Asimov’s Three Laws of Robotics and to think about the possibility of a society where human beings and robots coexist. Morality and robots may seem to have nothing in common − but by looking at the point where these two areas actually cross， we will be able to see principles of a future society that we human beings should aim at.
Throughout this intensive seminar， we are going to freely and widely develop our arguments.I plan to also provide you with a summary and practice exercises at the end of each session to help deepen your understanding. Let us

「あなた」が、自分に与えられた一日を精一杯たいせつに過ごせば、世界は70億分の1だけよくなる。そうした人が2人、3人と増えていくにつれて、世界は少しずつよくなっていく、その鍵を握るのが、今日が輝く「10の問いかけ」であり、これを日々、自分自身に問いかけていこう――本書はこうしたメッセージがこめられた、自己啓発的な絵本です。旅人と青年によるストーリーと共に出てくる、「あなたは、今、笑顔ですか？」「あなたにとって、たいせつな人はだれですか？」といった「10の問いかけ」に答えながら読み進めることで、小学高学年から大人まで、老若男女が今日を生きるヒントを自然に得られるように工夫されています。日英完全対訳です。

【英訳】
If you honored your day every day and lived each day mindfully　the world would be better for one-seven-billionth. If two people　three people and even more people tried to do so　the world would become better little by little. The key is “The Ten Questions” to make your day shine　and they are for you to ask every day. This book is a self-enlightening picture book with the above message. People of all ages from the 5th and the 6th graders of elementary schools to adults　both men and women　and　young and old can get some hints to live a better day naturally once they answer to “The Ten Questions” such as “Are you smiling now？”　“Who are those whom you care about？” and so on　as they go through a story of a traveler and a young man. All the content is in both Japanese and English.

【NOTE ： This eBook does not present the entire content as it appears in the print edition.】Management based on the principle of collective wisdom not only leads to better business performance it also fosters the growth of individual human potential. From my own experience and observations employees grow in insight and ability even if their supervisor is the most average of people as long as that supervisor is a willing listener and is determined to work harder than anyone else to mobilize the human resources available to him or her. This is how humankind’s tremendous potential will be fully realized.

【注　書籍版に収録された「Part Two：Memorable Encounters」は収録されておりません。ご了承ください。】

※こちらの作品は英語に翻訳されたものになります。

『人間を考える』の英文版。社会がグローバル化しさらに混迷が深まり、人々が自らを見失いつつある現代。今こそ、「人間とは何か、いかにいきるべきか」を問いただす時だろう。9歳から実業一筋に歩んできた著者が、様々な人からの意見と自らの経験を交え「人のあり方」を提唱したロングセラーの書。

“Advocating a New View of Humanity” by K. Matsushita、founder of PanasonicHe engaged in business for more than 80 years、since he was nine years old. He thought about man and society through his long business life and experience as well、seeking peace、happiness、and prosperity for the world. This book was originally published in Japanese in 1972、and will give us hints and ideas to the question “What is man and how should he act in society？”. He said、“I have limited my discussion in this volume to what seems to me to be the most basic and important aspects of man. I sincerely hope that this book will make a small contribution to the realization of peace、happiness and prosperity.”

ウイルスや花粉症対策に洗って繰り返し使える！ 10分で作れるマスクからマスクカバーまで、SMLを中心にLL、ベビーサイズまでを掲載。和文＆英文を併記。

本書ではボンドで貼ってできる簡単マスクからベビー服やTシャツをリメイクして作るリサイクルマスク、手拭いや市販の使い捨てマスクにつけるカバー（サージカルマスクケース）など、身近なもので作れるマスクを提案します。
作り方はプロセス写真も入れて、かつ和文と英文を併記します。子供用には目印になる刺繍やアップリケの提案、大人には女性用、男性用のサイズ展開を掲載します。また、布マスクならではの生地の選び方やお手入れ方法も紹介します。


【主な内容】
切って貼るだけマスク／布マスク＝プリーツマスク／布マスク=立体マスク／布マスク＝シンプルマスク／アレンジマスク＝動物や顔など／ニットマスク
手拭いマスクなどリサイクルマスク／マスクに向いてる布の選び方やお手入れ ……etc.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

（欧文）
It can be washed and used repeatedly to combat viruses and hay fever！
Includes masks and mask covers that can be made in 10 minutes and three sizes of SML， LL， baby size are listed. （Written in both Japanese and English）

In this book， you can find a simple mask using a bond， a recycled mask that can be made by old baby clothes and T-shirts， and also a mask cover for a Tenugui （hand towel） or a disposable mask. We propose masks that can be made with things around the house.
The process is described in both Japanese and English， including many photos. We suggest embroidery and applique for children， and sizes for women and men are listed. We will also introduce how to choose the right fabric and how to care for it.

−−Index−−
Felt Mask／T−shirt Mask／Nonwoven Mask／Basic Cloth Mask／Pleated Mask／Three-dimensional Mask／Simple Mask／Various Masks／Cute Animal Mask／Knitted Mask／Tenugui Mask／Extra Large and Extra Small Mask／Mask Cover／Mask Case／The pattern／How to put on a mask／The cloth／Sewing and embroidery…etc.

Meet Tsubame Kurenai． At first glance， just your everyday high school student − who just happens to be a member of a long line of guardian ninjas！ When evil suddenly strikes Tsubame’s high school and girls start dropping like flies， it doesn’t take long before the princess under Tsubame’s protection， a fellow student， becomes the next target． Will the Ponytail Ninja come through？

※こちらの作品は英語に翻訳されたものになります。