ケリー・ワシントン主演、Netflixで映画化決定！
『ROCKAWAY　SURFING HEADLONG INTO A NEW LIFE』の翻訳書。
海辺の町で“これから”と向き合う女性の物語――

この場所でなら、この人たちとなら、
わたしは好きな自分でいられる

【本書について】
ニューヨーク・マンハッタンに暮らすジャーナリストのダイアン・カードウェルは、人生を折り返す40代半ばにして結婚生活を失い、再び独身生活を始めることに。子供をもつ夢も失い、人並みの幸せな人生から漂流してしまいますが、思いもかけないサーフィンとの出会いによって、若い頃とはちょっと違う自分探しの旅がはじまります。
慣れ親しんだ生活を手放し、人生の再スタートに選んだ地はマンハッタンから車で1時間ほどのロッカウェイ。ビーチの仲間に加わり、サーフィンがある暮らしに心の傷も癒えたころ、ハリケーンで被災し、町は甚大な被害を受けます。 けれど前を向き、いまを手放さず、ロッカウェイで生きていく――
人生のリスタートを描いた、エールをもらえるノンフィクションです。

目次
プロローグ　もう戻れないかも
第一部　海辺にて
1　導かれるままに
2　もっと乗りたい
3　やみくもだった日々
4　はじめてのターン
第二部　一歩ずつ前へ
5　いつかあそこに
6　波を待ちながら
7　錨をおろす
8　嵐の夜に
第三部　仲間とともに
10　砂と瓦礫の町で
11　海へ
12　波に乗る
エピローグ　“わたし”の居場所

著者プロフィール
ジャーナリスト。ニューヨーク・タイムズ紙の元記者で、9.11同時多発テロで亡くなった人々についての特集記事『Portraits of Grief』の初代ライターのひとり。ニューヨークのロッカウェイ・ビーチに住み、ガーデニングとサーフィンを楽しむ日々を送っている。

脳内セラピー、SEX＆TECH、新型ロマンス、
仮想現実が未来をハックしはじめている。

「VRはAI以上に、僕らの世界を激変させる」
【解説】WIRED日本版編集長 松島倫明

「ヴァーチャル・リアリティ技術の発展をジャーナリストとしてつぶさに見てきた著者ルービンは、
VRが――ゲームファンやハイテクマニア、SFファンだけでなく――
全ての人々の生活をどう変え、今後どんなに楽しい社会をもたらすかを本書で明かしている」
ソニー・インタラクティブエンタテインメント ワールドワイド・スタジオ　プレジデント 吉田修平

VRはあらゆる産業を大きく成長させる可能性を秘めている――旅行なら、ビーチで過ごすのに飛行機のチケットを手に入れる必要はなくなる。PTSDの治療や薬物乱用に対する効果も期待できる。家を探している人は遠くの物件を手軽に内覧できるようになる。そう、VRはすべてを“破壊する”。その要因となるのが、VRの持つ実体感（プレゼンス）だ。

■著者紹介
ピーター・ルービン（Peter Rubin）
WIREDの雑誌・オンライン版シニアエディターとしてカルチャーからデジタルプラットフォームまで幅広いトピックを担当。2014年フェイスブック社に買収されたオキュラスの特集を筆頭に、VR業界について様々な記事を執筆し、テック系のメディアでパネラーとして活躍する。ニューヨーク・タイムズ、GQ、ローリングストーンズといった数多くの媒体にも寄稿している。

訳者紹介
高崎拓哉（Takuya Takasaki）
翻訳家。主な訳書にビショップ『あなたはあなたが使っている言葉でできている Unfu＊k Yourself』（ディスカバー・トゥエンティワン）、モービル『UX・情報設計から学ぶ計画づくりの道しるべ』（ピー・エヌ・エヌ新社）、リチャーズ『さまよう民主主義　アウトサイダーの台頭は政党政治の終焉なのか』（ハーパーコリンズ・ジャパン）など。