現代より少し科学が進んだ世界。世界的な大企業SAI社が製造・管理する心を持った人型のアンドロイド、通称『ギフティア』は人間社会に溶け込み、人とともに生きていた。ただし、それが許されるのは、限られた時間の中だけのこと。81920時間――それがギフティアの寿命。持ち主とかけがえの無い時間を過ごしたギフティアの回収業務は、はたして想い出を引き裂くだけの仕事なのか？　ツカサ、ザック、シェリー、コンスタンス、そしてアイラ――。それぞれが出会う「心からのありがとう」を描く珠玉の短編集。

【各章紹介】
「はじまりの場所　−Episode Tsukasa−」…自身も寿命を迎えつつあるギフティアの少女アイラと、仕事上のパートナー・ツカサが、ギフティア購入の場であるショールームを訪ね、そこで働くギフティア・フィルの「憧れ」と向き合う物語。

「捨てられたギフティア　−Episode Zack−」…ツカサの先輩社員ミチルとパートナーのザックは寿命を迎えるセシリーの回収に向かうが、彼女は山奥の小屋に一人置き去りにされていて？

「機械仕掛けの歌姫　−Episode Sherry−」…古株だが不真面目な社員ヤスタカと、そんな彼に手を焼くシェリーはアイドルとして活動していたユーフェミアの回収を担当することになるが？

「ターミナルサービスの在り方　−Episode Constance−」…ツカサの直属の上司であるカヅキと優秀なパートナー・コンスタンス。業務の方法で会社上層部と意見が食い違うカヅキを見て、コンスタンスが取った行動は？

「親友の想い出　−Episode Isla−」……アイラが日記を書くのをやめてしまうきっかけとなった出来事、アイラにとって初めてできた親友・チェルシーと、彼女の所有者との物語。

※こちらの作品にはイラストが収録されています。
　尚、イラストは紙書籍と電子版で異なる場合がございます。ご了承ください。

アメリカのドラマでは、以下のようなやりとりがよく出てきます。

A：Could you hit me up tomorrow？
B：Word.

一つひとつの単語や文法自体は簡単なものですよね。でも、日本語に訳そうとすると、意外と難しくないですか。

「A：明日電話してくれる？」「B：わかった」という意味ですが、hit …… up 「〜に電話する」、Word 「了解」という新しい表現を知らないと、きちんと理解することができません。

◎selfie＝自撮り
◎My bad.＝ごめんね
◎I heart you！＝あなたが好き！
◎LOL（laughing out loud）＝大爆笑、（笑）
◎Thx 2 u.（Thanks to you.）＝ありがとう

本書では、こうした「最近よく使われるけれども、教科書には載っていない」ような“いまどきの英語”を厳選し、ご紹介します。会話はもちろん、メールやSNSでやりとりするときにも使える表現が満載。また、「ゆとり世代」「イクメン」「ブラック企業」「爆買い」といった日本の流行語を英訳した「Chapter4 日本の流行語を英語で言うと」も必読です。

ショートカットが似合う色白柔乳「脱いだらスゴいHカップ」の戸塚こはるちゃんのデジタル写真集。同タイトルのDVDから1st.smileで収録できなかった衣装を2nd smileで公開！こはるちゃんの魅力溢れる96cmの清純色白柔乳Hカップとキュートな笑顔をお届け。※出演者は18歳未満ではありません。

ショートカットが似合う色白柔乳「脱いだらスゴいHカップ」の戸塚こはるちゃんのデジタル写真集。同タイトルのDVDから1st.smileとしていくつかの衣装をチョイス！残りの衣装は2nd smileで公開！こはるちゃんの魅力溢れる96cmの清純色白柔乳Hカップとキュートな笑顔をお届け。

※出演者は18歳未満ではありません。

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

Thanks to a cute cat， Keiko meets Koichiro， a vet who loves his job. However， she can’t tell him about her past... Does she have the courage to open her heart to a new love...？

カワイイ猫が出逢わせてくれたのは、仕事熱心な獣医さん。でも新しい恋に踏み出す勇気が…私には彼に言えない過去があるから…。

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.18に収録されています。重複購入にご注意ください。）