詳細検索
- Renta! TOP >
- 小説・実用書 >
- 語学
英語 うまいと言われる和訳の技術
画像クリックで拡大
| 著者 | 宮崎伸治 |
| 発行 | ディスカヴァー・トゥエンティワン |
| ジャンル | 語学:英語/文法/単語・熟語 |
| レーベル | ディスカヴァーebook選書 |
| 紙初版日 | 2001年10月26日 |
| レビュー |
レビューを書く
推し本棚
推し本棚とは
マイリスト登録
配信お知らせメールの設定を行いました。
配信お知らせメールは、マイリストに登録されている作品の続刊が配信された際に届きます。
※配信お知らせメールが不要な場合はコチラからメール配信設定を行ってください。
英文をただ和訳すると、どこかギクシャクした、読み取りにくい日本文になってしまいがちです。原文に忠実でありながら、スッと頭に入る文章にするには、どう訳せばよいのか？小説、会話文、説明文など、豊富な例文をとりあげ、単語のもつ微妙なニュアンスや文法の違いなどを上手にクリアして和訳するテクニックを伝授。
（本書は2001／10／1に河出書房新社より刊行された書籍を電子化したものです）
（※ページ数は、680字もしくは画像1枚を1ページとして数えています）
（本書は2001／10／1に河出書房新社より刊行された書籍を電子化したものです）
（※ページ数は、680字もしくは画像1枚を1ページとして数えています）
みんなの感想あなたの感想を一覧から選んで投票してください。
感想を投票する
合計ポイント獲得
| : | 0％還元 | |
|
ポイント還元作品 |
: | ％還元 |
閉じる
リクエストありがとうございます
レンタル追加について、出版社と交渉します
OK
拡大表示
本編が同一の作品があります
『』
をレンタル／購入してよろしいですか？
（ポイントが消費されます）
レンタル／購入するのは
『』
でよろしいですか？
（ポイントが消費されます）
キャンセル
OK
