英語対訳でわかるニッポンと日本人の不思議

「日本人」でも説明できない！？ 「外国人」ならなおさらわかない！！ ニッポンと日本人の不思議。
そうだったのか！日本の“謎”が目からウロコでわかります。今どき、慣習、しきたり、社会、伝統、言い伝え、暮らし、歳時記、言葉、食文化等々の「なぜ」を解説。

なぜ、
日本は「日本」というのか
お酒を飲むとき、「乾杯！」というのか
得意わざを一番ではなく、「十八番」というのか
「5円玉」と「50円玉」硬貨だけ穴があいているのか
7県しかないのに「九州」と呼ばれるのか
「天皇」を国家の象徴として敬愛するのか
お正月に「おせち料理」を食べるのか
お礼も謝罪も「すみません」というのか
西暦年号以外に「元号」があるのか

ほか、全88項目を解説。

辞書なしでも下線訳で英文がスラスラ読める！外国の方にも“ホントの日本”を解説できます。

（※ページ数は、680字もしくは画像1枚を1ページとして数えています）