「ハングルッ！ナビ」連動のワークブック！

文字の基礎から基本文法まで、楽しく書いてハングル力アップ！
■監修：キム・ウネ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
願望・感嘆などの「そのまま型」の語尾を学ぼう！
願望の表現
感嘆の表現
否定の表現

［連載］
Mrs．GREEN APPLE 若井滉斗さんと学ぶテーマ別ハングル慣用句辞典

■生徒：若井滉斗（Mrs．GREEN APPLE）

喜びも悲しみも分かち合い、それぞれの愛のカタチを育む夫婦の愛の物語

★掲載作品★
「キス＆ファイト」（本田恵子）
「理学博士の恋愛論」（原のり子）
「Mrs.Aは眠れない」（夏よしみ）
「幻の娘」（生田悠理）
「最愛の他人」（おおにし真）
「愛がみえますか？」（おおにし真）
「クールにきめて」（広田奈都美）
「みつめないで」（井上洋子）
「ゆがんだ鏡」（おおにし真）
「夢みる瞳」（岡田純子）
「灰かぶり姫の夢」（松藤純子）

2017年アウディ賞受賞作家！

まるで映画『Mr＆Mrsスミス』みたいなスピード感！
ちょっと太めのヒロインが恋に落ちたことから、危ない事件に巻き込まれていき……
／アンディ・J・クリストファー（ベストセラー作家）

花屋で働くベティは、婚約者のトムと別れようと、彼の家で自分の荷物をまとめていた。お堅い会社員のトムはいい人だけれど情熱的とは言えず、セックスだって薄暗がりのなかでしかしたことがないほどだ。だが外に出たとたんに家が爆発し、知らない部屋で目覚めると、入ってきたのは――トムだった！　黒いブーツにジーンズという見たこともない出で立ちで、Tシャツの下の筋肉は危険なほど盛り上がっている。実は彼はある組織の工作員で、退屈な男を演じていたと聞かされ、ベティは呆然とするが……

原題：Lies

高身長でクールな二枚目・一条まさと。27歳。仕事も完璧にこなし、アフターファイブと休日は女性たちとのデートの予定でいっぱい。都会生活をクールに楽しむまさとのアレはなんと「右曲がり」で、夜ごと数々の女性たちを悦ばせるのであった…！！

※この作品は講談社より発売していた『右曲がりのダンディー』と同様の内容を収録しています。

▼目次
DATE.1　それゆけSmart
DATE.2 アフター5のPower Elite
DATE.3　Healthyな出社前
DATE.4　進入禁止のNight Clubbing
DATE.5　疲れ知らずのWorking Boogie
DATE.6　あっTension Please！
DATE.7　相性Slipping Lady
DATE.8　粋なMrs. Man
DATE.9　月に1度のXDay
DATE.10　空振リのHighteen
DATE.11　炎のInstructor
DATE.12　とどのつまリはEndless
DATE.13　おちゃめなGolden Guy
DATE.14　Lonely−Nightはつづかない
DATE.15　課長はRevolution
DATE.16　セントーBlues
DATE.17　おれの弱点Overcome
DATE.18　彼女はMystic Smile
DATE.19　恋のアップダウンはDangerous
DATE.20　着せ方上手のSweetest Girl
DATE.21　彼女のDisco Knight

隣の奥さんがカミソリ入りの手紙に狙われた！
頼りがいのある旦那さんがいるから大丈夫…と思っていたけど、奥さんに話を聞くと、夫に女の影があると言う。犯人はその女！？それとも…。

※本作品は、他コンテンツに収録されている場合がございます。重複購入にご注意ください。

キャバ嬢は意外とみんな病んでいる！？　キャバ嬢の仕事について徹底リサーチ！　この仕事につくにはやっぱ顔？　スカウトされたけどついて行ったらどうなるの？　やってみたいけど悩んでる……誰もが思うキャバ嬢への素朴な疑問に答えます！！

思わず叫びたくなる、もう二度と会いたくない男達を集めてみました。是非この機会にご賞味くださいませ。この本を読めば、あなたの合コンはまともな男ばかりだった事実に気付けます。

アラカン（60歳すぎ）の家政婦さん、ロシアでスパイ容疑をかけられる！？

KGB相手におばさん二人でどう戦う？（＠＠；）

何歳（いくつ）になっても夢をあきらめない、奇跡と勇気の物語！　シリーズ完結編！！

米ソ冷戦時代のロンドン。家政婦のハリスおばさんは、モスクワ旅行の富くじを当てる。ロシアなんて危険な国に行くの！？ と嫌がる親友バターフィルドを力技で同伴させ、いざ出発！　実は、おばさんには秘密の計画があった。ある手紙をロシア人女性に渡すのだ。それは、国の違いに引きさかれた、若い恋人たちのロマンスのためだった。なのに、なぜかKGBにスパイ容疑をかけられ、とんでもないことに！　涙と笑いの大人気シリーズ完結編！

※本書は、1982年11月に刊行された『ハリスおばさんモスクワへ行く』（講談社文庫）を、現代向けに加筆修正し、角川文庫化したものです。原題：MRS HARRIS GOES TO MOSCOW

【絶賛の声】
「ミセス・ハリスはフィクションの偉大な創造物のひとつであり、彼女と知り合いだと感じるほどリアルで、本当に不思議な存在だ。彼女の魅力は尽きない」（ジュスティーヌ・ピカルディ）
「ギャリコの魔法に屈しないことはほとんど不可能だ」（タイムズ・リテラリー・サプリメント）

アラカン（60歳すぎ）の家政婦さん、国会議員に立候補！？
『あんたも私も楽しく生きなきゃ』でホントに当選できるのか？？

何歳になっても夢をあきらめない、奇跡と勇気と愛の物語、第3弾

ロンドンの家政婦ハリスおばさんは、ある晩、運転手のベイズウォーターさんらと討論番組を見て政治について熱く語る。それを思いの外にほめられ気を良くするが、翌日お得意さんで政界の大物ウィルモット卿にもたっぷり演説したら、選挙に出ないかと誘われ、あれよあれよという間に立候補することに。しかし、実は卿にはあるたくらみがあって…。『あんたも私も楽しく生きなきゃ』の標語（スローガン）で本当に当選できるのか？？シリーズ第3弾。解説・君塚直隆

ハリスおばさんは、ロンドンの高級住宅街に顧客を多く持つ、通いの家政婦さんである。イギリスは現在でも階級意識が強い。おばさんはそのようなイギリス階級社会でも底辺に近いところにいる、まさに「庶民」「大衆」のひとりであった。そんなハリスおばさんが『あんたも私も楽しく生きなきゃ』という選挙スローガンで国会議員選挙に打って出るという設定は、当時としても破天荒なものだったはずである。その姿は、ともすれば殺伐として他人のことなど思いやれない当時の世相に対する痛烈な皮肉になっていたのかもしれない。――君塚直隆（関東学院大学教授）解説より

※本書は、1981年11月に刊行された『ハリスおばさん国会へ行く』（講談社文庫）を、現代向けに加筆修正し、角川文庫化したものです。原題：MRS HARRIS MP

【絶賛の声】
「ミセス・ハリスはフィクションの偉大な創造物のひとつであり、彼女と知り合いだと感じるほどリアルで、本当に不思議な存在だ。彼女の魅力は尽きない」（ジュスティーヌ・ピカルディ）

アラカン（61歳）の家政婦さん。
子どもを救うためにニューヨークへ……密航！？

61歳のハリスおばさんと親友バターフィルドおばさんは夫を亡くしロンドンで家政婦をしている。お隣のヘンリー少年が里親に殴られていると知り、彼を実の父がいる米国へつれていきたいと願うが、貧しい2人には無理だった。ところが得意先の社長夫妻のニューヨーク転勤に同行することになりチャンス到来。無謀にも少年を密航させようとするが…。いくつになっても夢をあきらめない大人たちの物語、第2弾。今度は恋も？　解説・矢崎存美

ハリスおばさんの暴走は、強い信念に基づいている。ギャリコ作品に共通するテーマとも言えるものです。それは、「人を信じる」という力。人々は流れる忙しい日々の中で、「人を信じる」ことを少しずつ忘れていきます。ハリスおばさんのように自分の人生を明るく照らしてくれる人なんて「いるはずがない」と思い込んでしまうこともしばしばあります。でも、人はきっと、彼女のような人が「いる」と信じたい。忘れても、「人を信じる」力すべてがなくなるわけではないから。「人を信じる」力があれば、自分を信じることだってできるから。―矢崎存美（作家）解説より

※本書は、1980年12月に刊行された『ハリスおばさんニューヨークへ行く』（講談社文庫）を、現代向けに加筆修正し、角川文庫化したものです。原題：Mrs Harris Goes to New York

【絶賛の声】
「ミセス・ハリスはフィクションの偉大な創造物のひとつであり、彼女と知り合いだと感じるほどリアルで、本当に不思議な存在だ。彼女の魅力は尽きない」（ジュスティーヌ・ピカルディ）
「ギャリコの魔法に屈しないことはほとんど不可能だ」（タイムズ・リテラリー・サプリメント）

映画『ミセス・ハリス、パリへ行く』
2022．11．18（金）より映画公開

もうすぐ60歳の家政婦さんがディオールのドレスに恋をした！

1950年代のロンドン。ハリスおばさんはもうすぐ60歳の通いの家政婦。夫を亡くし、質素な生活を送っている。ある日、勤め先の衣装戸棚でふるえるほど美しいクリスチャン・ディオールのドレスに出会う。今まで身なりを気にしてこなかったが、自分もパリでドレスを仕立てようと決意し、必死でお金をためることに。やがて訪れたパリで、新しい出会い、冒険、そして恋？　何歳になっても夢をあきらめない勇気と奇跡の物語。解説・町山智浩

※本書は、1979年12月に刊行された『ハリスおばさんパリへ行く』（講談社文庫）を、現代向けに加筆修正し、角川文庫化したものです。原題：Mrs Harris Goes to Paris

この物語は、還暦近い家政婦ハリスさんが、努力と幸運と善意で、パリの高級ドレスを仕立てることになる、シンデレラ・ストーリーです。しかし、その背景には、当時、イギリスやフランスで起こりつつあった社会変動が隠されています。
オート・クチュール（高級仕立て服）はどれも一点ものです。だから、ファッションショーもごくごく限られた大金持ちのお得意様だけに見せるものでした。
ハリスさんはそれでも堂々とショーを見せろと要求します。自分が汗水垂らして稼いだ金を持ってきたのに何を恥じることがあるのか。
ディオールのマダムは、ハリスさんを見て「不思議な風格」を感じます。風格とか気品はその人の生まれ育ちや着ている服ではなく、内面から立ち上がるものだからです。
一生縁がないと思われたドレスを作ることが、ハリスさんなりの反逆であったことはいうまでもありません。
――町山智浩