※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

Onodera is a smart， popular guy， who would never give me the time of day in the real world. But in my dreams， we get along really well！ As we have fun chatting， I gradually get to know him better， and fall for him even harder... Is my dream going to end as just that， a dream...？ I want my dreams to come true， even in real life！ A long， 60―page love story about a mysterious girl doing her best！

現実の世界では まったく私なんか眼中にない、人気者で優等生の小野寺くんが、夢の中では、地味な私とも とても仲良くしてくれる！　夢の中だけど、楽しく彼とおしゃべりしていくうちに、次第に彼の内面もわかってきて、どんどん好きになってしまうのだけど…。やっぱり夢は夢のままで終わるのかしら…？　リアルでも「夢」をかなえたい！ちょっと不思議な 頑張る女子のラブ・ストーリー、長編60P！

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.5に収録されています。重複購入にご注意ください。）

省吾の元に届いた、謎の手紙とシンブル（指ぬき）。暗い闇の底から浮上する過去の記憶。今、悪夢が始まる。『LOVE MY LIFE』など現代の多様な愛の形を描き絶賛を浴びる実力派女流漫画家が、圧倒的な筆致で繊細に大胆に描き出す新境地、ダーク・サスペンス巨篇、開幕。

『LOVE MY LIFE』『愛の時間』と、現代の多様な愛の形を、繊細に大胆に描き続ける唯一無二の個性、やまじえびね。ポップ＆ディープ、キュート＆ダークな、その多面体の魅力を一冊に凝縮した、待望の作品集！　最新長篇作『レッド・シンブル』第1巻と同時発売。

巻頭特集では「バイカーの旅」と題し、5組がそれぞれのテーマを掲げた走りの企画。日常においてH−Dに乗って走ることが、バイカーにとっては旅であるという提示でもある。カスタムのページでは、今年40周年を迎えるアメリカ、デイトナで開催されたラッツホールを特集。世界最先端のカスタムバイクを紹介。また九州のFTWカスタムショーも合わせて紹介。グッズのコーナーでは普段使っているサドルバッグの中身を紹介。

【目次】
BIKER’S　EYE
特集［VIBRATION　RUN］　バイカーの旅　ハーレーが教えてくれたこと
BIKER’S　GOODS/WHAT’S　IN　THE　SADDLE　BAG？　サドルバッグ収納探訪
Rats　Hole　Chopper　Show　40th　Anniversary　これが本場USA！ラッツホール40周年！！
ハーレーダビッドソンへの挑戦状　FXSTB(ナイトトレイン)
被災地バイカー応援企画
今月のVIBES　FOX
DEAR　BROTHERS
1枚のメッセージ
H―D　IN　MY　LIFE
REPAIR　＆　MAINTENANCE
タメさんのオートバイをナメるなヨ！！
ウメの貧乏ヒマなし
シンヤの改造計画
CHOPPER　STORY
BIKER’S　TALK
Do　you　like　only　Wheels？　We　love　Six　Wleels　F．T．W．　6th　Show　GRANDMESSE　KUMAMOTO
RIDE　ON　SHOW
ビルダーの一台
Groovin’　Time「1977　XLCR」
HEROES　of　Vintage　Racer
PAINT　OF　THE　MONTH
ONE　＆　ONLY
TOPICS
ばいぶず民風
チョップドスクーター
ミーティングの手話
トラブルチャンプ
Q＆A
ハーレー製作小会社
CALL　AT　SHOP！！　しょっぷ探訪
ROAD　SONG
エディターズバイブレーション
広告目次
風輪
KIWI高梨の食べてもいいわよ
バイカーMONO語り
ROUTE　MY　SELF（72）
Welcome　to　Vender　Paradise
IRON　HOUSE
BREEZY
VIBES　PRESENTS
VIBES　THEATER

わたしの名前はいちこ、わたしの恋人はエリー。ふたりとも女性です。限りなくピュアなリアル・ラブ・ストーリー。女の子同士の恋愛模様を描いた大反響連載が、いよいよ単行本で登場！　ふたりの恋愛思索、お届けします――。