詳細検索
レビュー一覧
十八歳の白き結婚
3.4
27件
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
- 未購入レビューは星の評価（★）の対象外となります。
-
2021-10-24
ヒーローは何であそこでヒロインを信じてあげられなかったのでしょうか？ヒロインはよく許してあげました。
Renta!で購入済み
参考になった
レビューを表示する
ペレグリーニ家のシリーズの2作目です。このシリーズは先に最終3作目『花嫁を買ったイタリア富豪』を今作と同じ長崎先生がコミック化されましたが、一部同時進行の箇所もありますし、両作とも読んだ方が話が解り易いと思います。コミック版の内容ですが、特に原作との違いが目立つのが、ヒロインが亡夫ピエタの秘密を打ち明けた時のヒーローの反応と、生前のピエタのキャラです。原作ではヒーローはヒロインが今まで秘密を打ち明けてくれなかったことに激怒していたのですが、正直読んでいて「え、それってそんなにキレることなの?」と思いましたし、おそらく長崎先生もそう思ったから改変したのでは、とコミック版を読んで思いました。まあ、どの道このヒーローはクズですけどね。それからピエタですが、コミック版だと随分なクズキャラにされていて、読んでいて彼がちょっと気の毒になりました。原作版のピエタはヒロインとの結婚で脅迫も卑怯なこともしていませんでしたし、人工受精の話も原作ではここまで酷い話ではなかったのですが。確かにピエタは原作でもヒロインに対しては酷い夫でしたが、一方で人道主義者な面も彼の真実の姿だったことが原作では強調されていて、彼の立場については被害者のヒロインですら同情的だったのですが、何でコミック版はここまでクズキャラにしちゃったのかなあ。あと、このシリーズはフランチェスカがヒロインの1作目がまだありますが、現在未邦訳なんですよね。いつか翻訳されたらいいのですが。