-
¿´¤òÊĤ¶¤·¤¿¸ø¼ß³Õ²¼¤Èº§Ìó¤·¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼¤«ÂçÀڤˤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª ¡ÚñÏÃÈÇ¡Û
-
¤¢¤ëÆü¡¢¤ªÉ±ÍͤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
-
²¶¤Î¥¨¥íÇÛ¿®¤¬¥Ð¥ì¤Æ¾å»Ê¤Ë¥Ï¥á¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡Úñ¹ÔËÜÈÇ¡¿ÅŻҸÂÄꤪ¤Þ¤±Ì¡²èÉÕ¤¡Û
-
ºÇ½ªÅż֤ÎÎø¿Í¤¿¤Á¡ÚÅŻҸÂÄ꤫¤¤ª¤í¤·ÉÕ¡Û
-
µ³»Î¤ÈÄë¡ÚÅŻҸÂÄ꤫¤¤ª¤í¤·Ì¡²èÉÕ¡Û
-
¥á¥¤¥¸¡¼¡¦¥é¥ô¤òÄÖ¤Ã¤Æ ¡ÚRenta¡ª¸ÂÄꤪ¤Þ¤±¥Þ¥ó¥¬ÉÕ¡Û
-
¿¿¼Â¤Î°¦¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æº§ÌóÇË´þ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Éü±ï¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤âº£¤µ¤é¤â¤¦ÃÙ¤¤¤Ç¤¹¡ª¡Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ë
-
Ëå¤Ëº§Ìó¼Ô¤ò¾ù¤ì¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿ ºÇ¶¯¤Îε¤Ëµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤Æ¤Þ¤µ¤«¤Î²¦¹ñ¾è¤Ã¼è¤ê¡©
-
ÇÒ·¼¸«ÃΤé¤ÌöÆáÍÍ¡¢Î¥º§¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
-
¥»¥Õ¥ì¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¡ª¡ÚÅÅ»ÒÆÃÊÌÈÇ¡Û
-
¼êÃæ¤ËÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤« ÈÖ³°ÊÔ ¡ÁÈà¤Î̾¤¬ÃΤé¤ì¤ëÁ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á
-
¥Ó¥¿¡¼¥×¥ì¥¤¥á¥¤¥È¡ÚÆÃŵÉÕ¡Û
-
¤ªÁ°¤Î¤Û¤¦¤«¤é¥¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¡Úñ¹ÔËÜÈÇ¡Û
-
¸áÁ°0»þ¤Î´Å¤¤æ«¡ÚÅŻҸÂÄ꤫¤¤ª¤í¤·Ì¡²èÉÕ¡Û
-
°ÌòÎá¾î¤ÏÅ®°¦¥ë¡¼¥È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡©¡Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ë¡Ú¥Ç¥¸¥¿¥ëÈǸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
¥«¡¼¥¹¥È¥Ø¥ô¥ó
-
²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¾Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì
-
Îù¤ì¤Ê¦Â¤ÏÎø¤òÃΤé¤Ê¤¤¡Ú¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹ÈÇ¡Û
-
ÀåÀ褫¤éÎø¡ÚRenta¡ª¸ÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
¥ê¥ß¥Ã¥È¥Ï¥Ë¡¼
![Ì¡²è](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/c_s.gif)
![Àè¹ÔÇÛ¿®](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/first_s.gif)
![»æ½ñÀÒƱ»þȯÇä](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/paper_s.gif)
¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿ ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
![¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿ ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û](https://img.papy.co.jp/lc/sc/item/cover/9-2026095-c400.jpg)
- Ãø¼Ô ÈìÂÁ¤·¤Ã¤×
- ¥¸¥ã¥ó¥ë¡§¥Ü¡¼¥¤¥º¥é¥ÖÌ¡²è
- Ťµ¡§188¥Ú¡¼¥¸
- ¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¡§ ¹ØÆþ690¥Ý¥¤¥ó¥È
¹ØÆþ¤·¤¿ºîÉʤòÆɤà¤Ë¤Ï
¡ÖRenta!¥¢¥×¥ê¡×¤¬É¬ÍפǤ¹
¤³¤ÎºîÉʤÏ
¥¢¥×¥ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÀìÍѤǤ¹
¥Ç¥Ð¥¤¥¹ | ¥¢¥×¥êÊݸ | ¥Ö¥é¥¦¥¶ |
---|---|---|
PC | - | - |
iPhone/iPad | ¡» | - |
Android | ¡» | - |
ºîÉʾܺÙ
- Ãø¼Ô ÈìÂÁ¤·¤Ã¤×
- ȯ¹Ô Ãݽñ˼
- ¥¸¥ã¥ó¥ë ¥Ü¡¼¥¤¥º¥é¥ÖÌ¡²è:¥È¥é¥¦¥Þ/¶È³¦¿Í
- ¥¿¥° Àè¹ÔÇÛ¿®
- ¥ì¡¼¥Ù¥ë Qpa¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
- ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿
- »æ½éÈÇÆü 2021ǯ12·î16Æü
- ¥ì¥Ó¥å¡¼
¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤ÎÉö¸ç¤ÏÊì¿Æ¤ÎÈá»´¤ÊÎø°¦¤ò¸«¤Æ°é¤Ã¤¿¤»¤¤¤ÇÎø°¦¤Ø¤Î¶½Ì£¤Ï¤Ê¤¯ÂΤÀ¤±¤Îµ¤·Ú¤ÊÉÕ¤¹ç¤¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë»£±Æ¤Î»Å»ö¤Ç¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÎ÷°ìϺ¤È½Ð²ñ¤¤¹¥¤ß¤Î¥¿¥¤¥×¤É¿¿¤óÃæ¤Ç¿²¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£»£±Æ¸å¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤Ç¤Õ¤¿¤ê¤¤ê¤Ë¤Ê¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç´üÂÔ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Êȯ¸À¤ò¤¹¤ëÎ÷°ìϺ¤Ë¥à¥é¤Ä¤¤Ä¤Ä¤â»Å»öÁê¼ê¤À¤ÈÊÛ¤¨¡¢°ìÀþ¤ò°ú¤Ê̤ÎÁê¼ê¤òõ¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡Ö²¶¤È¤¤¤Æ¤è¡×¤È°ÕÌ£¿¼¤Êȯ¸À¤È¤È¤â¤Ë¥¥¹¤ò»Å³Ý¤±¤é¤ì¤ë¡£¤½¤Ã¤Á¤¬¤½¤Îµ¤¤Ê¤é¤ÈͶ¤¤¤Ë¾è¤ê¡¢¥«¥é¥À¤ò½Å¤Í¤ë¤Õ¤¿¤ê¡£ÁêÀ¤ÎÎɤµ¤â¤¢¤ê¡¢¥»¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ëͧã¤È¤·¤Æ¤Î³ä¤êÀڤä¿´Ø·¸¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Õ¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¶½Ì£¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¤¤¡½¡½¡©
Îø¤ò¤·¤Ê¤¤¥«¥á¥é¥Þ¥ó¡ß¥È¥é¥¦¥Þ»ý¤Á¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
Îø°¦ÉÔÁ´¤Ê¤Õ¤¿¤ê¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤â¤¹¤ë¡Èͧã¡É¤«¤é»Ï¤Þ¤ëËþ¤¿¤·°¦
¾å²¼´¬¡¢Æ±»þȯÇ䡪¡ª
¢¨ÅŻҸÂÄê¤ÇÉÁ¤²¼¤í¤·¤Î4¥Ú¡¼¥¸Ì¡²è¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢¨³Æ´¬¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Ï¡¢É½»æ¤È±üÉÕ¤ò´Þ¤áÊÒÌ̤ǿô¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¥ì¥Ó¥å¡¼PICK UP
![ɾ²ÁÅÀ](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/review_star_5_2.png)
![¤½¤Î¾](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/other/review_icon_other.png)
![heart](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/other/review_icon_heart.png)
¤ß¤ó¤Ê¤Î´¶ÁÛ
¤¢¤Ê¤¿¤Î´¶ÁÛ¤ò°ìÍ÷¤«¤éÁª¤ó¤ÇÅêɼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ñ´¬
![¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿ ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û¡Ê¾å¡Ë](https://img.papy.co.jp/lc/sc/item/cover/9-2026095-c400.jpg)
¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿ ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û¡Ê¾å¡Ë
![»æ½ñÀÒƱ»þȯÇä](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/paper_s.gif)
![Àè¹ÔÇÛ¿®](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/first_s.gif)
Îø¤ò¤·¤Ê¤¤¥«¥á¥é¥Þ¥ó¡ß¥È¥é¥¦¥Þ»ý¤Á¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
Îø°¦ÉÔÁ´¤Ê¤Õ¤¿¤ê¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤â¤¹¤ë¡Èͧã¡É¤«¤é»Ï¤Þ¤ëËþ¤¿¤·°¦
¾å²¼´¬¡¢Æ±»þȯÇ䡪¡ª
¢¨ÅŻҸÂÄê¤ÇÉÁ¤²¼¤í¤·¤Î4¥Ú¡¼¥¸Ì¡²è¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ´188¥Ú¡¼¥¸¡Û
![¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿ ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û¡Ê²¼¡Ë](https://img.papy.co.jp/lc/sc/item/cover/9-2026096-c400.jpg)
¥¤¥ê¥Ç¥»¥ó¥¹¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿ ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û¡Ê²¼¡Ë
![»æ½ñÀÒƱ»þȯÇä](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/paper_s.gif)
![Àè¹ÔÇÛ¿®](https://img.papy.co.jp/lc/renta/img/mark/first_s.gif)
¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¡¢Â礤ʻŻö¤âÉñ¤¤¹þ¤ßÀ乥Ĵ¤ÊÎ÷°ìϺ¤À¤Ã¤¿¤¬ÂǤÁ¹ç¤ï¤»Àè¤Ë¸½¤ì¤¿¤Î¤Ï¸µ¾å»Ê¤Î»â»Ò¸Í¤Ç¡¢Îø°¦¤Î¥È¥é¥¦¥Þ¤Î¸µ¶§¤È¤Ê¤Ã¤¿¸µ¥«¥ì¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£´°Á´¤Ë²áµî¤ò˺¤ì¤é¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢°ÊÁ°¤È¤Ï¾¯¤·ÊѤï¤Ã¤¿ÍͻҤ˻ŻöÃç´Ö¤È¤·¤Æ³ä¤êÀڤ뤳¤È¤Ë¡£½ª¤ï¤Ã¤¿²áµî¤ÎÏäÀ¤«¤é¤³¤½º£¤Î¹¬¤»¤ÊÆü¡¹¤ËÇÈÉ÷¤òΩ¤Æ¤¿¤¯¤Ê¤¤Î÷°ìϺ¤Ï¸µ¥«¥ì¤È¤ÎºÆ²ñ¤òÉö¸ç¤Ë¤ÏÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡½¡½¡£
Îø¤ò¤·¤Ê¤¤¥«¥á¥é¥Þ¥ó¡ß¥È¥é¥¦¥Þ»ý¤Á¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
Îø°¦ÉÔÁ´¤Ê¤Õ¤¿¤ê¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤â¤¹¤ë¡Èͧã¡É¤«¤é»Ï¤Þ¤ëËþ¤¿¤·°¦¡©¾å²¼´¬¡¢Æ±»þȯÇ䡪¡ª
¢¨ÅŻҸÂÄê¤ÇÉÁ¤²¼¤í¤·¤Î4¥Ú¡¼¥¸Ì¡²è¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ´180¥Ú¡¼¥¸¡Û
´Ô¸µ¥Ý¥¤¥ó¥È
- 0¡ó´Ô¸µ
- ¹ç·×³ÍÆÀ¥Ý¥¤¥ó¥È
¤ò¥ì¥ó¥¿¥ë¡¿¹ØÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Þ¤¹
¤³¤ÎËܤòÆɤó¤À¿Í¤Ï¤³¤ó¤ÊËܤâÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹
-
¿´¤òÊĤ¶¤·¤¿¸ø¼ß³Õ²¼¤Èº§Ìó¤·¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼¤«ÂçÀڤˤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª ¡ÚñÏÃÈÇ¡Û
-
¤¢¤ëÆü¡¢¤ªÉ±ÍͤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
-
²¶¤Î¥¨¥íÇÛ¿®¤¬¥Ð¥ì¤Æ¾å»Ê¤Ë¥Ï¥á¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡Úñ¹ÔËÜÈÇ¡¿ÅŻҸÂÄꤪ¤Þ¤±Ì¡²èÉÕ¤¡Û
-
ºÇ½ªÅż֤ÎÎø¿Í¤¿¤Á¡ÚÅŻҸÂÄ꤫¤¤ª¤í¤·ÉÕ¡Û
-
µ³»Î¤ÈÄë¡ÚÅŻҸÂÄ꤫¤¤ª¤í¤·Ì¡²èÉÕ¡Û
-
¥á¥¤¥¸¡¼¡¦¥é¥ô¤òÄÖ¤Ã¤Æ ¡ÚRenta¡ª¸ÂÄꤪ¤Þ¤±¥Þ¥ó¥¬ÉÕ¡Û
-
¿¿¼Â¤Î°¦¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æº§ÌóÇË´þ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Éü±ï¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤âº£¤µ¤é¤â¤¦ÃÙ¤¤¤Ç¤¹¡ª¡Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ë
-
Ëå¤Ëº§Ìó¼Ô¤ò¾ù¤ì¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿ ºÇ¶¯¤Îε¤Ëµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤Æ¤Þ¤µ¤«¤Î²¦¹ñ¾è¤Ã¼è¤ê¡©
-
ÇÒ·¼¸«ÃΤé¤ÌöÆáÍÍ¡¢Î¥º§¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
-
¥»¥Õ¥ì¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¡ª¡ÚÅÅ»ÒÆÃÊÌÈÇ¡Û
-
¼êÃæ¤ËÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤« ÈÖ³°ÊÔ ¡ÁÈà¤Î̾¤¬ÃΤé¤ì¤ëÁ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á
-
¥Ó¥¿¡¼¥×¥ì¥¤¥á¥¤¥È¡ÚÆÃŵÉÕ¡Û
-
¤ªÁ°¤Î¤Û¤¦¤«¤é¥¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¡Úñ¹ÔËÜÈÇ¡Û
-
¸áÁ°0»þ¤Î´Å¤¤æ«¡ÚÅŻҸÂÄ꤫¤¤ª¤í¤·Ì¡²èÉÕ¡Û
-
°ÌòÎá¾î¤ÏÅ®°¦¥ë¡¼¥È¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡©¡Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ë¡Ú¥Ç¥¸¥¿¥ëÈǸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
¥«¡¼¥¹¥È¥Ø¥ô¥ó
-
²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¾Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì
-
Îù¤ì¤Ê¦Â¤ÏÎø¤òÃΤé¤Ê¤¤¡Ú¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹ÈÇ¡Û
-
ÀåÀ褫¤éÎø¡ÚRenta¡ª¸ÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
¥ê¥ß¥Ã¥È¥Ï¥Ë¡¼
¤³¤ÎËܤ˴ؿ´¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹
-
B¡ÝAwesome¡Ê¥Ó¡¼¥ª¡¼¥µ¥à¡ËVol.11 ξÊÒÁÛ¤¤
-
»â»Ò¤ÈÍî¤Á¤ëÎø¤ÎÏáÚRenta¡ª¸ÂÄêÈÇ¡Û
-
¥Ù¥¤¥Ó¡¼¥Ó¥Ã¥Á¥é¥Ö¥É¥Ã¥° ¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
Ãˤ¬½Ð»º¤¹¤ë»þÂå¡Á¾¯»Ò²½Âкö¡é¹ñ²È¥×¥í¥°¥é¥à¡Á¡ÚÆÃÁõÈÇ¡Û
-
Ëͤé¤Î²¦¹ñ
-
¥ß¥¹¥¿¡¼¡¦¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
ÌÑÁÛ¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¡Ú¹çËÜÈÇ¡Û
-
¤¤¤¸¤ï¤ë¤Ê¤´¤Á¤½¤¦
-
¹¥Êª¤Ï¤³¤Ã¤½¤ê¤«¤¯¤·¤ÆÊ¢¤Î¤Ê¤«¡ÚÅŻҸÂÄêÉÁ¤²¼¤í¤·Ì¡²èÉÕ¤¡Û
-
ÀèÀ¸¤Î̤½Ï¤ÊÀ´¶ÂÓ¡ÚÉÁ¤²¼¤í¤·¤ª¤Þ¤±ÉÕ¤ÆÃÁõÈÇ¡Û
-
¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥Ñ¥é¥É¥Ã¥¯¥¹¡ÚÅŻҸÂÄêÉÁ¤²¼¤í¤·Ì¡²èÉÕ¤¡Û
-
°ì´ü¥ÎÌ´
-
Ç®°¦¤Ï¤É¤³¤À¡ÚRenta¡ª¸ÂÄêÆÃŵÉÕ¤¡Û
-
¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥Ã¥×¥¹¡ÚÅŻҸÂÄêÉÁ¤²¼¤í¤·Ì¡²èÉÕ¤¡Û
-
ÀèÀ¸¡¢¥Ï¥¤¥¸²¦»Ò¤¬¤ªÅܤê¤Ç¤¹¡ª
-
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¸¡¦¥¨¥ó¥É
-
cresc.¤½¤ì¤Ç¤â²¶¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë Qpa edition
-
¥³¥è¡¼¥Æ
-
¤¤¤È¤³¤¤¡ÚÅŻҸÂÄêÆÃŵ̡²èÉÕ¤¡Û
-
¡ÚñÏáÛËͤé¤Î²¦¹ñÈÖ³°ÊÔ