ǯÎð³Îǧ

18ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï18ºÐ°Ê¾å¤Ç¤¹¤«¡©
¤Ï¤¤
¤¤¤¤¤¨
¥Þ¥¤¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥¤¥ê¥¹¥ÈÅÐÏ¿¤¹¤ëÃø¼Ô¤òÁªÂò
Ãø¼Ô¤âÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¤«¡©
  • ¾®¶Ì¥æ¥­ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥Þ¡¼¥¯
¤³¤ÎËܤòÆɤó¤À¿Í¤Ï¤³¤ó¤ÊËܤâÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹
OK
Ì¡²è ¡ÚÁ´9´¬¡Û´°·ë

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó

¹ØÆþ¤·¤¿ºîÉʤòÆɤà¤Ë¤Ï
¡ÖRenta!¥¢¥×¥ê¡×¤¬É¬ÍפǤ¹

¾ÜºÙ¥¢¥¤¥³¥ó

¤³¤ÎºîÉʤÏ
¥¢¥×¥ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÀìÍѤǤ¹

¥Ç¥Ð¥¤¥¹ ¥¢¥×¥êÊݸ ¥Ö¥é¥¦¥¶
PC - -
iPhone/iPad ¡» -
Android ¡» -
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¤È¤¸¤ë
»î¤·ÆÉ¤ß 1´¬¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºîÉʾܺÙ

1966ǯ½é²Æ¡¢²£¿Ü²ì¡Ê¤è¤³¤¹¤«¡Ë¤«¤éÃÏÊý¤Î¹â¹»¤ØžÆþ¤·¤¿·°¡Ê¤«¤ª¤ë¡Ë¡£ÍĤ¤º¢¤«¤éž¹»¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¡¢·°¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Ø¹»¤Ï¶ì¤·¤¤¤À¤±¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬Å¾Æþ½éÆü¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤ÃˤȽвñ¤¤¡¢·°¤Î¹â¹»À¸³è¤¬°Õ³°¤ÊÊý¸þ¤ØÊѤï¤ê»Ï¤á¡Ä¡ª¡©¡ü¼ýÏ¿ºîÉÊ¡¿ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡Ê1¡Ë¡¿¼ïÃË

¡Ê¢¨³Æ´¬¤Î¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Ï¡¢É½»æ¤È±üÉÕ¤ò´Þ¤áÊÒÌ̤ǿô¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë

¥ì¥Ó¥å¡¼PICK UP

¤ß¤ó¤Ê¤Î´¶ÁÛ

¶»¥­¥å¥ó (9¿Í) ÃËÀ­¤âOK (8¿Í) µã¤±¤ë (8¿Í) ¥Ô¥å¥¢ (7¿Í)

¤¢¤Ê¤¿¤Î´¶ÁÛ¤ò°ìÍ÷¤«¤éÁª¤ó¤ÇÅêɼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ñ´¬

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 1

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 1

1966ǯ½é²Æ¡¢²£¿Ü²ì¡Ê¤è¤³¤¹¤«¡Ë¤«¤éÃÏÊý¤Î¹â¹»¤ØžÆþ¤·¤¿·°¡Ê¤«¤ª¤ë¡Ë¡£ÍĤ¤º¢¤«¤éž¹»¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¡¢·°¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Ø¹»¤Ï¶ì¤·¤¤¤À¤±¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬Å¾Æþ½éÆü¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤ÃˤȽвñ¤¤¡¢·°¤Î¹â¹»À¸³è¤¬°Õ³°¤ÊÊý¸þ¤ØÊѤï¤ê»Ï¤á¡Ä¡ª¡©¡ü¼ýÏ¿ºîÉÊ¡¿ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡Ê1¡Ë¡¿¼ïÃË¡ÚÁ´195¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 2

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 2

66ǯ¡¢¶å½£¡£Å¾Æþ¤·¤¿¹â¹»¤ÇÉÔÎɤÎÀéÂÀϺ¡Ê¤»¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿·°¡Ê¤«¤ª¤ë¡Ë¡£ÀéÂÀϺ¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¥¸¥ã¥º¤òÃΤꡢΧ»Ò¡Ê¤ê¤Ä¤³¡Ë¤ËÎø¤ò¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬½éÂ賤ÎÆü¡¹¤ÎÃæ¡¢3¿Í¤Î´Ø·¸¤òÊѤ¨¤ë½ÐÍè»ö¤¬¼¡¡¹¤È¡Ä¡ªâÁ¡Ê¤Þ¤Ö¡Ë¤·¤¯¤Æ¤Û¤í¶ì¤¤¡¢Ä¾µåÀĽÕʪ¸ì¡£¡ü¼ýÏ¿ºîÉÊ¡¿ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡Ê2¡Ë¡¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡ÚÁ´195¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 3

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 3

66ǯ¡¢¶å½£¡£Å¾ÆþÀ¸¤Î·°¡Ê¤«¤ª¤ë¡Ë¤Ï¡¢ÉÔÎɤÎÀéÂÀϺ¡Ê¤»¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë¤È¡¢¥¸¥ã¥º¤òÄ̤¸¤Æͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢·°¤ÏΧ»Ò¡Ê¤ê¤Ä¤³¡Ë¤òÁÛ¤¤¡¢Î§»Ò¤¬Îø¤¹¤ëÀéÂÀϺ¤Ï¡¢É´¹ç¹á¡Ê¤æ¤ê¤«¡Ë¤ËÌ´Ãæ¤Ç¡Ä¡£Í§¾ð¤ÈÎø¤¬¸òºø¤·¡¢Èà¤é¤ÎÀĽդÏͽÁÛ³°¤ÎÊý¸þ¤Øž¤¬¤ê¤À¤¹¡Ä¡ª¡©¡ü¼ýÏ¿ºîÉÊ¡¿ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡Ê3¡Ë¡¿¥Ð¥°¥º¡¦¥³¥ó¥Á¥§¥ë¥È¡ÚÁ´193¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 4

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 4

60ǯÂå¸åȾ¡¢¶å½£¡£Å¾ÆþÀ¸¤Î·°¡Ê¤«¤ª¤ë¡Ë¤ÏÉÔÎɤÎÀéÂÀϺ¡Ê¤»¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¶ì¤·¤«¤Ã¤¿³Ø¹»À¸³è¤¬°ìÊÑ¡ª¥¸¥ã¥º¤òÄ̤¸¤ÆÀéÂÀϺ¤Èͧ¾ð¤ò°é¤ß¡¢½ãËѤÊΧ»Ò¡Ê¤ê¤Ä¤³¡Ë¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¡¢¼ºÎø¤·¤Æ¡Ä¡£½ý¿´¤Î·°¤Ï¡¢ÍĤ¤º¢¤ËÎ¥¤ì¤¿Êì¤òˬ¤Í¡¢Åìµþ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡ª¡©¡ü¼ýÏ¿ºîÉÊ¡¿ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡Ê4¡Ë¡¿¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡ÚÁ´193¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 5

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 5

60ǯÂå¸åȾ¡¢¶å½£¡£Å¾ÆþÀ¸¤Î·°¡Ê¤«¤ª¤ë¡Ë¤ÏÉÔÎɤÎÀéÂÀϺ¡Ê¤»¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¥¸¥ã¥º¤òÄ̤¸¤Æͧ¾ð¤ò°é¤à¡£¿Êµé¤·¤¿·°¤ÈÀéÂÀϺ¤Ï¡¢Ê̤Υ¯¥é¥¹¤Ë¡£¤¢¤ëÆü¡¢ÀéÂÀϺ¤¬Â¾¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤ÈÃΤä¿·°¤Ï¡¢¿É¤¤²áµî¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢Èà¤òÆͤ­Êü¤·¤Æ¡Ä¡ª¡©¡ü¼ýÏ¿ºîÉÊ¡¿ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡Ê5¡Ë¡¿Å·°æ̼¡ÚÁ´193¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 6

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 6

¥¸¥ã¥º¤¬ºÌ¤ëÎø¤Èͧ¾ð¤Î60¡ÇÀĽÕÇò½ñ¡ª¡ªÂ繥ɾ¤Î¡ÖºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó¡×Âè6ÃÆ¡ª60ǯÂå¸åȾ¡¢¶å½£¤Î¤È¤¢¤ëÅÔ»Ô¤òÉñÂæ¤Ë·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ëÀĽշ²Áü·à¡£ÅÔ²ñ¤«¤é¤ÎžÆþÀ¸¤Î·°¤ÏÉÔÎɤÎÀéÂÀϺ¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¥¸¥ã¥º¤òÄ̤¸¤Æͧ¾ð¤ò°é¤à¡£°ì»þ¤Ïµ¤»ý¤Á¤¬¤¹¤ì°ã¤¤¡¢ÀéÂÀϺ¤ÈÎ¥¤ì¤¿¤¬¡¢Ê¸²½º×¤Î±éÁÕ¤ÇÇɼê¤ËÃçľ¤ê¡ª¤½¤ó¤Ê·°¤Î¼þ¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÎø¿´¤¬Æ°¤­¡¢·Á¤òÊѤ¨»Ï¤á¤Æ¤¤¤Æ¡Ä¡Ä¡ª¡©¡ÚÁ´193¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 7

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 7

ÀéÂÀϺ¤Ïǯ¾å¤Î½÷À­¡¦É´¹ç¹á¤Ø¤Î»×¤¤¤ò¤è¤¦¤ä¤¯ÃǤÁÀڤꡢ¿·¤¿¤ÊÀ¸³è¤òÊâ¤ß»Ï¤á¤ë¡£°ìÊýÈù̯¤Ê»°³Ñ´Ø·¸¤ÎÃæ¤ÇÍɤìÆ°¤¤¤Æ¤¤¤¿·°¤ÈΧ»Ò¤Î´Ø·¸¤¬°ìµ¤¤ËÆ°¤­»Ï¤á¤ë¡Ä¡ª¡©¤µ¤é¤ËÀéÂÀϺ¤Î¿ÈÊÕ¤ËÂ礭¤ÊÆ°¤­¤¬¡Ä¡Ä¡©Æɤ߻Ϥ᤿¤éÌܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¤60ǯÂå¤ÎÇ®¤¯Àڤʤ¯ÉÔ´ïÍѤÊÀĽÕÌÏÍÍ¡£¡ÚÁ´193¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 8

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 8

1960ǯÂå¸åȾ¡£Å¾ÆþÀ¸¤Î·°¤Ï¡¢ÉÔÎɤÎÀéÂÀϺ¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¥¸¥ã¥º¤òÄ̤¸Í§¾ð¤ò°é¤à¡£Æ±µéÀ¸¤ÎΧ»Ò¤Ë¡¢°ìÅ٤Ͽ¶¤é¤ì¤¿·°¤À¤¬¡¢Èà½÷¤ò»Ù¤¨Â³¤±Îø¤¬¼Â¤ë¡£Ê¸²½º×¤Ç¤Î±éÁÕ¤ò°ú¤­¼õ¤±¤¿¡¢·°¤ÈÀéÂÀϺ¡£¤À¤¬¡¢ÀéÂÀϺ¤Î¶»Ãæ¤Ë°ÛÊѤ¬¡Ä¡ª¡©¡ÚÁ´189¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë
ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 9

ºäÆ»¤Î¥¢¥Ý¥í¥ó 9

»ö¸Î¤ÇËå¤òÉé½ý¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢·°¤ä²È²¤ÎÁ°¤«¤éÆÍÁ³»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÀéÂÀϺ¡£ÀéÂÀϺ¤Ï¤É¤³¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê»×¤¤¤Ç¡Ä¡ª¡©·°¤ÏÁÓ¼º´¶¤«¤éΧ»Ò¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¼º°Õ¤ÎÃæ1¿ÍÅìµþ¤ÎÂç³Ø¤Ø¤È¿Ê¤à¡£ÀéÂÀϺ¤È·°¤Ï¡¢ºÆ²ñ¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©·°¤ÈΧ»Ò¤ÎÎø¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡©Á¯¤ä¤«¤Êµ¨Àá¤Î¹Ô¤¯Àè¤Ï¡Ä¡ª¡©¡ÚÁ´191¥Ú¡¼¥¸¡Û
²ñ°÷¸ÂÄê̵ÎÁ
¥ì¥ó¥¿¥ë(48»þ´Ö)
¹ØÆþ
1%´Ô¸µ¡Ü0%´Ô¸µ¡§5¥Ý¥¤¥ó¥È³ÍÆÀ
´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ê01/01¤Þ¤Ç¡Ë

ËÜÊÔ¤¬Æ±¤¸ÆâÍƤκîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤¹¤Ç¤Ë¥ì¥ó¥¿¥ëÈǤ¬
¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥«¡¼¥È¤ò
¡Ö¹ØÆþÈǡפǹ¹¿·¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¤Þ¤È¤á¤Æ¥«¡¼¥È

¹ØÆþÈǤò¤Þ¤È¤á¤Æ¥«¡¼¥È¤Ë
Äɲä·¤Þ¤¹¤«¡©

ËÜÊÔ¤¬Æ±¤¸ÆâÍƤκîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¡¼¥ÈÆâ¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¥«¡¼¥È¤ËÄɲäǤ­¤ë¤Î¤ÏºÇÂç100ÅÀ¤Ç¤¹¡£
¡¦¥ì¥ó¥¿¥ëÃæ¡¿¹ØÆþºÑ¤ß¤ÎºîÉʤÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¤Þ¤È¤á¤Æ¥«¡¼¥È¤Ï¹ØÆþÈǸÂÄê¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎËܤòÆɤó¤À¿Í¤Ï¤³¤ó¤ÊËܤâÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹

¤³¤ÎËܤ˴ؿ´¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹

¤ª¤¹¤¹¤áÆý¸

29¼þǯ¥É¡¼¥ó¤È¥Õ¥§¥¹

29¼þǯ¥É¡¼¥ó¤È¥Õ¥§¥¹

¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Åö¤¿¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¡ª

¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Åö¤¿¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¡ª

½¸±Ñ¼Ò ½©¤Î¥Þ¥ó¥¬º×

½¸±Ñ¼Ò ½©¤Î¥Þ¥ó¥¬º×

Îá¾îÆý¸¥Ú¡¼¥¸¡ÖÎá¾î¶æ³ÚÉô¡×

Îá¾îÆý¸¥Ú¡¼¥¸¡ÖÎá¾î¶æ³ÚÉô¡×

¤³¤ÎÎá¾î¤¬¿ä¤»¤ë2024

¤³¤ÎÎá¾î¤¬¿ä¤»¤ë2024

COMIC¥¹¥Ô¥¢Æý¸

COMIC¥¹¥Ô¥¢Æý¸

DeNIMO¾¯½÷Ì¡²èÆý¸

DeNIMO¾¯½÷Ì¡²èÆý¸

¤Þ¤è¤­¤å¤¦Æý¸

¤Þ¤è¤­¤å¤¦Æý¸

¥¹¥«¥Ã¤È¤¹¤ë¥Þ¥ó¥¬Æý¸

¥¹¥«¥Ã¤È¤¹¤ë¥Þ¥ó¥¬Æý¸

¸·ÁªÌµÎÁ¥Ú¡¼¥¸

¸·ÁªÌµÎÁ¥Ú¡¼¥¸

¥á¥Ç¥£¥¢²½ºîÉÊÆý¸

¥á¥Ç¥£¥¢²½ºîÉÊÆý¸

ÀäÂФ¯¤ë¡ªRenta!¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥µ¥­¥É¥ê¡ª

ÀäÂФ¯¤ë¡ªRenta!¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥µ¥­¥É¥ê¡ª