紙魚の手帖Vol．29

■ケイト・モートン『時計職人の娘』先行掲載やコラムなどで贈る、「特集　ケイト・モートン久々の新刊 『時計職人の娘』先行掲載などで贈る　豊饒な謎と物語の世界――初夏の翻訳ミステリ特集！」。
■ダブル新連載スタート　古城太一郎探偵事務所の事件簿、倉知淳『とらんぷ探偵譚』。少年と魔法使いが旅する物語、久永実木彦『摩霜静世（ましもしずよ）の魔法紀行』。
■第26回本格ミステリ大賞全選評、一挙掲載ほか。
※電子書籍版には、ジェラルド・カーシュ「オックス博士真夜中に死す」とジェラルド・カーシュ解説は収録されておりません。

【目次】
【特集　ケイト・モートン久々の新刊『時計職人の娘』先行掲載などで贈る豊饒な謎と物語の世界――初夏の翻訳ミステリ特集！】
時計職人の娘　ケイト・モートン 務台夏子 訳
●古いスケッチブックに描かれた屋敷の秘密。人々の記憶から消えた一人の画家と、非業の死を遂げた婚約者。『忘れられた花園』の著者の久々の新作を特別先行公開！

コラム　ケイト・モートンの邦訳既刊作品紹介　柿沼瑛子

創元推理文庫「名作ミステリ新訳プロジェクト」のご紹介

コラム　2026年上半期 翻訳ミステリの動向　吉野 仁

2026年東京創元社の翻訳ミステリ
●今年刊行済みの話題作やこれから発売の大人気作家の新作をご紹介。

【新連載】
とらんぷ探偵譚 第一話　胸を切り裂き心臓（ハート）を奪う　倉知 淳
●“迷宮入り事件の駆け込み寺”古城太一郎探偵事務所の事件簿。謎解きの名手が贈る新連載

摩霜静世（ましもしずよ）の魔法紀行　第一話　魔法的で神秘的な旅行のはじまり　久永実木彦
●記憶をなくした男の子が目覚めたのは、魔法使いが暮らす不思議な館だった……注目作家の長編連載スタート！

【小説・連載】
シェアハウス・ユガミ 最終話 シェアハウス・ユガミの迷宮と真実　青柳碧人
●世奈が語る、純と《シェアハウス・ユガミ》にまつわる真相。衝撃の真実に揺れる住人たちに、試練が！　感動の最終回

電影ノスタルジア 第6回　一色さゆり
●香港には黒い霧がかかったようだった。そんななか、翠衣はついに秋生の姿を目にする

きみのかたち 第21回　坂木司
●シュンが書き込んだメッセージの意味が分からない。悩む大地は貝谷から声をかけられるが――

来世があれば 第4回　桜庭一樹
●月島の祖父母の家に身を寄せることになった来生。到着早々、大暴れする和彫の男と遭遇するが――

お絵描きの時間　白尾悠
●復職プログラムをきっかけに絵画教室に通い始めた三上。いよいよ出社日を迎えるが……

【小説・読切】
笑う平四郎　伊吹亜門
●凶刃に倒れた横井小楠が、散り際に浮かべた表情の真意とは――。＜刀と傘＞シリーズ最新作

【第26回本格ミステリ大賞全選評】
第26回本格ミステリ大賞選考経過
受賞の言葉［小説部門］笠井 潔［評論・研究部門］竹内康浩
選評 小説部門
選評 評論・研究部門

【ESSAY】
私の小さな地図帖 その十七 小さな手、小さな足　山崎佳代子
装幀の森 第22回　大岡喜直
翻訳のはなし 第二十七回 かくも楽しき読書会　服部京子
乱視読者の読んだり見たり　第20回 中西秀男に導かれて　若島 正
ホームズ書録 明治期新聞連載ホームズ翻案の切抜が豪華和本風に　北原尚彦

【COLUMN】
みすてりあーな・のーと その12　江戸川乱歩顕彰施設　戸川安宣
ごほうびごはん＊酒盗の卵焼き　六畳のえる
行かない旅の栞＊もう行かないビジネストリップ　森 バジル
読書日記　滝沢志郎

【INTERVIEW　期待の新人】
『女王陛下に捧ぐ、王家の宝の在処（ありか）』市塔 承

【INTERVIEW　注目の新刊】
『夢見る言葉 デフ・ヴォイス』丸山正樹

【BOOKREVIEW】
［文芸全般］瀧井朝世
［国内ミステリ］宇田川拓也
［翻訳ミステリ］村上貴史
［SF］渡邊利道
［ファンタジイ］三村美衣

執筆者紹介
編集後記・次号予告

（※ページ数は、680字もしくは画像1枚を1ページとして数えています）