永遠の1位 We Best Love − No.1 for you

＊電子書籍にて配信中の分冊版全7回を収録。
＊電子書籍版にはドラマのスチール写真口絵は収録されておりません。

大ヒット台湾BLドラマ「HIStory」シリーズの脚本家が手掛ける、待望の台湾BL新シリーズ『We Best Love』ノベライズ日本語版。成績1位の天才型英才と、彼のせいでいつも「万年2位」の努力型秀才の胸キュンラブストーリー。

小学校5年生の時に出会ってから「万年2位」という屈辱を味わってきた周書逸（ジョウ・シューイー）はいつも1位の座を奪われてきた高仕徳（ガオ・シードー）と別の大学に入学していたことを喜んでいた。
しかし、周書逸が出場する水泳部の新入生歓迎会の日、転入してきた高仕徳に再会する……。
大学のキャンパスを舞台とした大人気ドラマの日本語版ノベライズ。
ドラマでは描き切れない登場人物たちの揺れる気持ちをお届けします。

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

（※ページ数は、680字もしくは画像1枚を1ページとして数えています）

関連作品

永遠の1位 We Best Love［分冊版］

もっと見る

レビューPICK UP

非表示にする 表示する

※この作品にRenta!で購入したユーザーのレビューはありません

※Renta!で購入したユーザーのレビューのみが表示されます

• 1

  はるひさん

  2025-10-24
  ※このレビューにネタバレが含まれています。

  レビューを表示する

  ノベライズだから？翻訳の問題？どちらが原因かは分かりませんが、これまで読んできた中華&韓国BLに比べるとかなり物足りなく感じました。まず、ストーリーに起承転結がないです。本編でメインカップルがサラッとくっついてサラッと終わり、後半は番外編に入ります。特にドラマもおきず、2人の軋轢もすぐ解消されるので、えーこれで終わり？という感じ。それもそのはず、この作品。ページ数が他の作品の1/3ぐらいしかありません。そりゃストーリーに厚み出せないよ…。いくら翻訳物だからといって他と同じ1800円なのことに驚きです。次に翻訳が下手なのか、時々文章の意味が掴めないところが出てきます。もっとこなれた表現できたのにストレートに訳しすぎてAI翻訳読んでる気持ちです。BLって気持ちの盛り上がりがしっかりしてるところが面白いのに、これじゃあ盛り上がれないよ…。

  参考になった

  0人

  

  レビュアーのレビューリスト 不適切なレビューを報告する とじる

元に戻す レビューを見る レビューをもっと見る レビューを書く