検索結果
-
マンガ|話First he started the fortune−telling site ”Venus Report” while recovering, second the plastic surgeon turned him into a babe−magnet. When a broken heart asking for love advice on his site turns out to be a stuck−up girl who once rejected him, he decides to abuse his new weapons to manipulate her like a puppet.
※こちらの作品は英語に翻訳されたものになります。 -
実用書ドクター・スヌーピーの犬のきもちがわかる絵本 《バイリンガル版》
- ジャンル:くらし
- 著者:ドクター・スヌーピー チャールズ M.シュルツ 鷺沢萠
- 出版社:復刊ドットコム
- 長さ:108ページ
- 1巻購入:1,600ポイント
-
レビュー:
(2)
世界的コミック『PEANUTS』。その主人公・スヌーピーが、人間からのさまざまな質問にこたえる傑作イラストエッセイを、初の≪バイリンガル版≫として刊行!
著者はあくまでも「スヌーピー自身」。原作者・シュルツ氏は、この本では“挿絵担当”という立場で、貴重な描き下ろしカラーイラストを多数提供しています。
そして、スヌーピーの「文章の魅力」をあますところなく日本語で訳しきったのは、今年で没後10年となる作家の故・鷺沢萠氏。
日本語訳は総ルビとし、さらに、英語の原文もすべて併記しました。子どもから大人まで、スヌーピーの世界を楽しみながら英語も学べる、お役立ち度満点の一冊です。
※本書は1993年刊「Dr.Snoopy’s Advice to Pet Owners」(Andrews and McMeel)、および 1996年刊「ドクター・スヌーピーの犬の気持ちがわかる本」(講談社)を元に、≪バイリンガル版≫として新たに編集したものです。 -
マンガ|巻「Don’t think. Feel!(考えるな、感じろ!)」。本書を楽しむコツはこれしかない。面白さが感じとれたあなた、そして笑えたあなたは、この先の人生、幸せに過ごせるとか過ごせないとか。ナンセンス漫画の巨匠が放つ読者への挑戦状。ようこそ! 感じて笑うナンセンス漫画の世界へ! 【あとがきより】|本書にはまったくメッセージがありません。他の本とは違い、心を癒したり、何か役に立つことはありません。芸術価値はまったくなく、人間愛の痕跡すらありません。深読みしないこと:隠された深い意味はありません。そして心配しないこと:この本は漫画や他のどんな芸術分野にも影響をあたえません。著者は読者の皆様からのあらゆる苦情を一切受け付けません。ただひとつアドバイスがあります。食事中には読まないで。|“Don’t think. Feel!” This is the only tip to enjoy this book. If you can sense the fun and laugh, then you might live a happy life... or maybe not. A challenge from the master of nonsense comics to the readers. Welcome! Enter the world of nonsense comics where you feel and laugh!|【From the Afterword】This book of cartoons has absolutely no message.Unlike other books,it won’t ease your mind or be of any good to you.It has absolutely no artistic merit,and not a trace of love of mankaind.Don’t try to read into it: there’s no deep hidden meaning.And don’t worry ? it won’t have any impact on the field of cartoons or any other field of art.The author regrets to inform all readers that he will not accept any complaints whatever about it,and would like to offer just one piece of advice: do not read while eating.
