小さな印刷会社で親の跡を継いだ2代目社長、間柄修一（まがら・しゅういち）は役員会の妨害により飼い殺されていた。楽しみは夜中に読む異世界ものの小説のみ。そんな彼の念願かなって異世界に転移したが、不審者扱いですぐさま逮捕され問答無用で奴隷にされてしまう。開拓生活中に知り合った少年キー君と老齢のダン爺とともに序列最底辺にされるが、食料をめぐって奴隷同士殺し合うことに！？　ハードモード異世界サバイバル！

地方の小さい印刷会社社長の息子である間柄修一（まがら・しゅういち）は、保守的な取締役会の妨害により、近い未来に会社が潰れるのを静観するしかない日々を送っていた。
無力感から、異世界ファンタジー小説を読みながら夢想するだけの毎日だったが、ある朝目覚めると知らない世界にいた。
期待に心躍るのも束の間、修一は駆けつけた警備兵に連行され牢屋に投獄されてしまう。
音速裁判で奴隷印を押され、開拓村に強制労働要員として送られ、異世界奴隷ライフが始まった。
金も魔法もチートも持ってないなら手に入れるしかない！
ハードモードを生き抜くサバイバル・ファンタジーが今始まる。

間柄修一は、ある日ファンタジー世界に迷い込んでしまう。そこは言葉も通じぬハードモード異世界！　問答無用で奴隷に落とされ開拓村送りに……。しかし、そんな過酷な環境の中、お気楽な彼は意地と思い込みで発動させた独自の魔法と戦法で成り上がっていくのだが――。ハードモード異世界に誰よりも馴染んでしまったアラフォー男の異世界攻略記！
★書き下ろし短編『後日談　サーラちゃんと里帰り』も収録！

※こちらの作品にはイラストが収録されています。
　尚、イラストは紙書籍と電子版で異なる場合がございます。ご了承ください。