※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

No matter what anyone says， I love Mr. Aoki！！！ Even now that I’m a college student，I’ve been pursuing my high school teacher so much my friends are exasperated with me. No matter what I do， Mr. Aoki never reciprocates my feelings， so I finally say， ”I’m not a child anymore. You can have me if you like...”

誰がなんと言おうと先生が好きっ！！　高校の時の先生を、大学生になってもずっと追い回して、友だちにあきれられてる私。どれだけ迫っても振り向いてくれない先生に、ついに「私、いつまでも子供じゃないんだよ？　Hしたっていいよ？」…

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.20に収録されています。重複購入にご注意ください。）

Meet Tsubame Kurenai． At first glance， just your everyday high school student − who just happens to be a member of a long line of guardian ninjas！ When evil suddenly strikes Tsubame’s high school and girls start dropping like flies， it doesn’t take long before the princess under Tsubame’s protection， a fellow student， becomes the next target． Will the Ponytail Ninja come through？

※こちらの作品は英語に翻訳されたものになります。

Mugi Asai − age 15 − transfer student Bringing the concept of ”choking under the pressure” to an all new level，she can’t even squeeze out a peep if under the slightest bit of stress or pressure，often falling back on the simple phrase，”Can’t do it”． Why then，this girl representing the utmost extreme in lack of confidence，is being scouted by the theatre group is beyond anyone’s understanding． Today begins an adventure of countless days wrapped in fear，as quite possibly the world’s least likely candidate walks the challenging path toward becoming a real actress！

※こちらの作品は英語に翻訳されたものになります。