自宅の書斎で本を読みながら大笑いしているトウェインを見て、妻が何を読んでいるのかと尋ねた。トウェインは、タイトルを見るひまがないのだ、と答えながらもその本から目をはなさなかった。妻が肩越しにのぞき込むと、それは、トウェイン自身の作品だった――。
抱腹絶倒！　文豪トウェインの風刺と諧謔に満ちた小ばなし集、第2弾。トウェインの意外な顔が見える「一六〇一年」とアラン・オウドルのイラストを収録した貴重な1冊。

※本作品は一九八二年五月、旺文社より刊行された文庫「また・ちょっと面白い話」を改題し、加筆修正したものです。
カバー：アラン・オウドル（Alan Odle， 1888−1948）『1601』より

ハバナのある博物館に行くと、クリストファー・コロンブスの頭蓋骨が二つある。「一つは彼の子どもの頃のもので、もう一つは大人になってからのもの」なのだそうだ――。
文豪マーク・トウェインの本質とも言える、ユーモアと風刺に満ちた短編を、トウェイン翻訳の第一人者である大久保博が腕によりをかけて選りすぐり翻訳した傑作集！　大げさなホラ話やたわいのない馬鹿話、笑い話の裏に、ユーモアセンスでは並ぶ者がいないと言われた文豪の深い人間洞察が行き届いている。どの一編にも人間社会の鋭い警句が満ちた必読の書。

※本作品は一九八〇年二月、旺文社より刊行された文庫「ちょっと面白い話」を改題し、加筆修正したものです。
カバー：アラン・オウドル（Alan Odle， 1888−1948）『1601』より