仕事中に負傷し、警察を辞めることになったダニエル。彼はスペインのメノルカ島にあるカフェ、ボナソルトで働いている。ある日、ボロボロになった姿の青年、エリアがカフェを訪れ、何か恵んでくれと訴える。オーナーは可愛らしい彼をアルバイトとして迎えることに。エリアはダニエルと親しくなりたいと思うが、過去に抱えた傷が理由で心を開けずにいる。エリアがボナソルトのアルバイトとして馴染み始めた頃、カフェに正体不明の人物から嫌がらせされるようになり、エリアはこれがイタリアから逃げてきた自分に対する警告であることを悟る。一方、イタリアに残っていたビンチェンツォはスペインに消えた友の行方を見つけ、動き始めるが…！？