レビュー一覧

ヒロインがグダグダで、読むに耐えない。とても仕事ができるようには思えない。あと、これは翻訳者の責任も多分にあるのでしょうが、ヒーローがヒロインを「かわいこちゃん」と呼びかけるのも、ヒロインをバカにしているようにしか見えなくてマイナス。互いへの尊敬が感じられない話でした。設定はハーレクインらしく面白く展開しそうだったのに、残念。

ヒーロー、よく頑張った！結婚する気はないと言いながら、実は恋愛＝結婚だから、気軽な恋愛も愛人もNGで、永続的な約束を求める面倒くさいヒロイン。感情的で、皮肉屋で、ヒーローの思いやりも拒絶するヒロインのどこが魅力的なのかわからないけれど、ヒロインを手に入れるために努力を惜しまないヒーローは、本当に頑張ったと思う。他のレビューにもありましたが、私もこのヒロインは好きになれなかったです。語りが思い込みの激しいヒロイン視点のみで、途中で読むのが辛くなってきたので、評価を下げました。

拒絶し続けるヒロイン。始まりが良かっただけに残念です。ヒロイン・ヒーロー共に仕事のできる人たちですが、ヒーローは私生活も充実させています。ヒロインは、仕事に人生を捧げている程です。全く価値観の違う相手をお互いに好きになるのですが、ヒーローは策略を巡らせてヒロインを手に入れようとするけれど、ヒロインは自分に素直になれなくて拒絶するばかりです。そのくせ、ヒーローが連絡してこないと落ち込むし。本当にヒロインの何処がいいのか理解でいませんでした。

作品的には☆４ですが、内容的にはちょっとビミョウーな作品ですね(^_^;) 前の方のレビューにもあったかわいこちゃん、云々は、訳者次第にも思えるのですが、多分、シュガーと言ってるとは思いますけど、あまり良い印象を持たなかったのは確かですけど…(^_^;)とは言え、グダグダとあったヒロインの印象は、私には人間的で、悲喜こもごもな恋愛の喜びと苦しみそのままの、真っ直ぐで生真面目で、ウソの嫌いな、そんな女性に思えました(^-^) また、ヒーローは、 お気楽な人生を歩んでいるかの様に振る舞いながらも、懸命に仕事をして、家族を愛し、女性との情熱も大事にする様に思えました(^-^) 二人の環境やヒロインの周囲の男性が良い印象を与えなかったが故に、結婚観が別れる前提のモノ、またはベッドを共にする為のモノ、と偏見を持っていたヒロインの、恋と仕事、家族と結婚についてのお話の様にも思えました(^-^)/