詳細検索
レビュー一覧
仮面舞踏会の夜に
4.3
4件
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
- 未購入レビューは星の評価（★）の対象外となります。
-
神楽さん
4
2021-05-28
結構楽しく読むことが出来ました。イタリアで不自由なく、イタリアの社交界にも顔を出し、イタリアの恋愛や恋愛事情にも多少通じていたことが、ヒロインの理想像とは違うことが、ヒロインの偏見となり、うがった見方をし、ミスリードとも云える噂話やベラの裏話、見てしまった事などがヒロインを頑なにしてゆきます。時々ヒロインは18歳ではなく20から23歳くらいではないかと思えるくらいで、自分の経験からと物事の側面だけで中途半端に関わらず、物事の側面なのに真実でもない［理由］を思い込みで判断しては自分の意見に固執する姿にはイライラとしました。まぁ何が真実なのか、自分で突き止めようとしてもそうは出来ないことでもあるので、仕方ない部分でもあるのですが…｡ましてやヒーローも追いかけ方が微妙過ぎて、妹でもわからない程。ヒロインを怖がらせたくなかったのはわかるけど、それじゃあアレコレ誤解されても仕方がないでしょう？とツッコミたくなりました(u_u) 最後は社交界での反応とか、元愛人のことやらなど載っていないので残念でしたが、執事の最後のセリフが、冒頭のセリフと同じなのに、このお話しを上手くまとめているかの様でした( ^ω^ )
Renta!で購入済み
参考になった
レビューを表示する
この作家さんは他の作品がとても好みだったので、こちらも迷わず購入しました。内容はやっぱり私好み。ただ悪役があっさりしすぎていた気もします。もうちょっと悪役に引っ掻き回してもらってもよかったような？ヒーローは文句なしに素敵でした。ヒロインも、私の好みからいえば落ち着きすぎではありましたが、いい子です。まあ、そんなにあれこれ誤解しなくても……と思われるかもしれませんが、筋は通っているかな。本当は★５つでもいいのですが、訳があまり好みではなかったのでマイナス１に。思えばこの作家さんで同じ翻訳家の作品は、やっぱり他の作品に比べるとイマイチに感じたなぁ。