レビュー一覧

大好きなドラマです。ノベライズ版が出て嬉しい。策士で1位のシードーと、美人でカッコいいのに2位のシューイー。シューイーの気持ちの変化と、ずっと変わらず深く相手を思うシードーに、甘くて切なくて、すっかりはまってしまいました。

台湾版の原書を読んでいました。日本語翻訳版楽しみにしていました。原書では書逸が話す言葉はドラマ版のように日本語と中国語が混在しているのがちゃんとわかるようになっているのですが、翻訳版だと特別区別されていません。ということは、この先この作品で一番大事なあの日本語が、日本語で言うことで書逸の真剣な想いが仕德に伝わるのに、特に区別なく全部日本語で書かれるのかと思うと少し悲しいですね。ところでどうしてジョンウェンの漢字表記が『政文』から『正文』になってるのでしょうか？ そこが気になって仕方がありませんでした。

ドラマとはまた違った楽しみ方ができてとても良かったです。

表現が独特だけどとても気になるところの多いストーリーだなと思いました。

小学校五年生の時に出会ってから「万年二位」という屈辱を味わってきた周書逸。。表紙が気になって読んでみました。1巻無料で読んだだけなので何とも言えない感じでした、続きが少し気になります。