レンタル57万冊以上、購入151万冊以上配信中!
神作品です。話の構成が、凄い。世界観凄い。名前が難しかったけど、慣れたら日本語読みのラジオドラマに恐ろしい違和感を感じました。やはり、中国語の読み方が響きが美しいです。まだまだ番外編でも続編でも良いから、書いて欲しいです。ランジャンとウェインがゴロゴロイチャイチャすったもんだで事件解決して欲しい。先生、いつまでも待ってますので、よろしくお願いします!
レビュー評価の高さと表紙のイラストに惹かれてとりあえず1巻購入。読み始めた途端、難解な漢字と言葉そして複雑な名前と愛称、登場人物の多さにお手上げで放っておいた作品ですが、ドラマ「陳情令」を見てドはまり、その後じっくり原作を読んで又々感動しました。何よりドラマの主役二人がめちゃくちゃイケメンで小説のイラストそのものです。一気にドラマ見て一気に原作読んで又ドラマ見て、寝不足、眼精疲労になりました。
ドラマを見てからの原作ですが、非常に良いです。ぜひ呼んでいただきたい。日本語で出していただけて感謝しています。
こんなに壮大なBLは読んだことありませんでした!終始大興奮!!配信を待ちきれず、4巻は紙で購入してしまいました。寡黙強引攻めと一言多い挑発受け最高です!
ドラマは知りませんでしたが、レビューに惹かれ、現在2巻まで購入しました。序盤読み辛いというか、自分の好きな文体ではなく失敗したかと思いましたが、いつの間にか気にならなくなりどハマりしています。主要人物それぞれに感情のもつれがあるようで、少しずつ背景が分かってくると先が気になって仕方ありません。極悪非道・人非人許し難い悪党に対しても腹立たしくも切なくさせられたり、読み進めるほどに一方向からは見えないそれぞれの裏の心情を見せつけられ、思惑通りに踊らされております。続刊発行の明日を寝ずに待ちます。
ドラマの陳情令から作品のことを知り、日本語訳が出るのをとても楽しみにしていました!ドラマと原作はそこまでストーリーがかけ離れているわけではないものの事件のいきさつなどが少しずつ違ったりしていて、なるほどそういうことだったんだな〜!と発見が多かったです。二人が両思いになるのは4巻になってからですが、そこまでの道中でも細やかな心情描写が挟まって魏無羨がどんどん藍忘機のことを意識していくのがわかります。
アニメから来ました。中国は、人の呼び方が多いのか、アニメで誰かの名前を呼んでも、この人そんな名前だっけ?っと、頭にはてなマークが出ていましたが、字にして見るとわかりやすかったです。あと、アニメだと結構はっしょったりして、流れについていけなかったのですが、小説はわかりやすかったです。執着系好きなので、最高でした。
ほんっとうに面白かったです!まじで好きすぎる!
面白すぎて止まらず、一気に4巻まで読破。キャラの背景、伏線回収、アクション、、読み応えがありました。今まで読まずにいられたとは。。こんなに面白い小説は久しぶりです。4巻の番外編のおかげで読後のストレスも溜まらなかったのも良き。
他のユーザーさんと同じく、高額でしたが、買って良かったと思います。私もアニメにハマって、アニメで省かれた内容を知りたくて,小説を買いました。1から3巻までは、壮大なストーリーで、アニメで分からなかった内容も理解できました。主人公2人がかっこいいし❤️翻訳する人も、日本人向けに上手く訳されてて読み易いものでした。が、4巻目は、他のユーザーさんのコメント通り、思いっきりBLでした。特に番外編。4巻目からの主人公達のギャップが激しいので、この作品的にBLじゃあなくても、よかったのでは?と個人的に思ってしまいました。
レビューを表示する
神作品です。話の構成が、凄い。世界観凄い。名前が難しかったけど、慣れたら日本語読みのラジオドラマに恐ろしい違和感を感じました。やはり、中国語の読み方が響きが美しいです。まだまだ番外編でも続編でも良いから、書いて欲しいです。ランジャンとウェインがゴロゴロイチャイチャすったもんだで事件解決して欲しい。先生、いつまでも待ってますので、よろしくお願いします!