レビュー一覧

ハーレクインのヒーローは思いのほか一途な男性が多い。それだけ現実的にはいないのか？原作者というか翻訳の方の話の流れ？描写？が好みです。１０００冊超える程ハーレクイン小説を読みましたが翻訳者の方の文才がものすごく影響するんだなと、この頃やっと気が付きました。

この話はヒロインがヒーローを信頼して大人になっていくのを辛抱強くヒーローが待つ話でした。ヘレンブルックスのヒロインは頑ななタイプが多いですがこのヒロインは本当に頑なでヒーローの話は聞かない。そして自己憐憫に浸り傷付くのを恐れています。ヒロインの為に時間を与えたのはわかるものの身の潔白だけは説明しとくべきだったと思った。それから当て馬の女とその夫も残念、反省してたのならそのときにヒロインに謝罪に行くべきだったのでは？そしてあの時その夫婦を空港まで送ったヒーローの心の広さにもビックリ。ヒーローが大人で辛抱強く素敵です。登場人物達の言動が自分には理解できないところはあったものの面白く一気に読めました。