詳細検索
レビュー一覧
狼を狩る法則《コミック版》
4.6
63件
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
- 未購入レビューは星の評価（★）の対象外となります。
-
cherryさん
5
2021-05-23
好きなブロガーさんがオススメされていた&麻々原絵里依先生の作品が大好きなので、こちらの作品を購入しました。日本のBL小説にあたる、アメリカのM/M小説の『Without Reservations』をコミカライズしたBL漫画で、幼少時にアメリカに住んでいた経験がある腐女子の私には大変楽しい作品でした。私はBL漫画は好きですが、BL小説を読むのはもっと好きなので、今後、原作の小説とスピンオフの日本語翻訳版を読もうと思っています(機会があれば、英語の勉強になるので、原作もそのまま読みたいです)。しかし、翻訳家の方のセンスって本当に凄いですね！(『Without R〜』を『狼を狩る法則』と意訳するんですから。凡人ではどう頑張っても考えつきません！)ちなみに原作の翻訳版のレビューには「リバあり」と書かれていたので期待してワクワクして(笑)読んだのですが、、こちらのコミカライズ版にはそのような描写はありませんでした。。残念です！！
Renta!で購入済み
参考になった
レビューを表示する
星10！！米ドラマを観ている様でした！作画もストーリーもとても素敵です! M/Mロマンス(日本のBL小説)というジャンル、狼を狩る法則シリーズ1のコミカライズらしいです。サスペンス要素も入っています。嬉しい事に上下で完結しているのでヤキモキソワソワと続きを待つ子ととなく堪能出来ました！セリフに相手を愛称で呼んだり(リトルビットやベイビー)、英語の単語が出てくるのもとても良かったです！人狼でBLは興奮しますね！サスペンス要素ありの米発人狼なので、銃で撃たれたり襲われたり、ネイティブアメリカンと白人の差別やホモフォビアな感じも出てきます。セリフの言い方や雰囲気など日本のマンガや小説などとは少し違います。でも日本人の繊細な感覚を使って、日本人に受け入れやすいように表現なされてて、作画の作家さんの仕事が素晴らしいなと思いました！私はこれを機にM/Mロマンスハマりそうですw。米ドラマ好きな方は気にいると思います！攻めはネイティブアメリカンでノンケのイケメン人狼獣医、セクシーで包容力のある溺愛スパダリ。受けも人狼で、ゲイで白人童顔キレイ系で秀才資産家の息子だけどめちゃ強い！この2人がメイト(運命の番的な？)として出会い、お互いを受け入れて、トラブル起こりながらも周りにも認められていくまでが描かれています。この中に出てきた攻めのお友達のお話など気になるのでシリーズ2、3、4と翻訳された小説、読んでみようかなと思っています。オススメです♪