レビュー一覧

大正時代に翻案小説として書かれた本なので、言葉の使い方がかなり違って読むのが難しかったです。ページ数は少ないですが読み終わるのに時間がかかってしまいました。英語で読んだ方が内容が理解し易いのかもと思い原作をチラッと読んでみましたが、名称やストーリーも変えてあったりで、翻訳ではなく、これが翻案小説というものかという事が分かりました。なので、原作も最後まで読んでみようと思いました。内容はまぁまぁ面白かったですが、古い言葉や言い回しが多過ぎて読みづらかったので星を減らしました。若い世代の人にはもっと大変だと思います。