レンタル53万冊以上、購入138万冊以上配信中!
指定したジャンルは検索結果に表示されません
年齢確認
とても面白いと思いました。中国でも異世界転生ものが流行っているのですね。擬音が全て漢字なところがなかなか馴れませんが、海外の人が日本の漫画の擬音のカタカナを読む時こんな感じなのかなと思いました。誰かも書いていましたが、鶏を使って実験するとか他にも日本人には無い発想だなぁ!と感じる所が随所にあり同じ異世界物でも作者側の「文化のベースの違い」を驚きつつ楽しみながら読んでいます。タテコミは余り好きじゃないのですが(私には読み辛い)これは面白いので続きも買う予定です。絵はとても綺麗で上手いです。横スクロールのはないのかな?中国でもタテコミだけなのかな?
中国の漫画ということで試しに読んでみましたが想像していたよりクオリティが高く驚きました。もの凄い勢いで進化しているのでしょうね。どう話が展開していくのか、今後も見ていきたいです。
内容は非常に秀逸な作品だと思いますが、やはり日本語が変な処が散見、誤字脱字もかなりあり見にくい場面がかなりある。そこを、自己補正することにしたら、非常に分かりやすくなったので、そういうもんだと考えて読むべき作品だと思います。
久しぶりに、内容の濃い読み応えのある異世界ファンタジーものに出会えたと思える作品です。特に、主人公・ローランの妹・ティリィと同盟を結ぶ辺りまでの話は完成度が高く、物語にグイグイ引き込まれていき、夢中になって読みました。ただ、それ以降はキャラクターが増えすぎて、それに伴い話も広げすぎてる感じがして、頭の中で整理が追い付かなくなってきてるのが少々惜しいです。原作が中国のライトノベルという事で、セリフも日本語に翻訳しての掲載のようなので、所々文章がぎこちないのは、仕方無いのかもしれません。個人的には単行本化・アニメ化してほしい作品ですが、日本では大人の事情もあって難しいと思われるのが残念です。
引き込まれるように読んでいたら、難解な言い回しや誤訳???面白さが半減して残念(^^;
訳された台詞に違和感が多くてそれも一つの見どころだったりするんですけど100話からの更新が途絶えてます病休ってわけでもなさそうですし編集部と仲違いでもしましたかね?RENTA!では、本作だけしか購読してなかったんですけどどうしたものかな〜
お話自体はとても面白いですね。あとは和訳がしっかり続いていってほしいですね。
さすが中国。展開も適当、都合よく強いやつでぶっ飛ばす。
異世界転生モノですが、主人公自身のチートはほぼありません。前世での文明&職務スキルくらいです。ありがちな主人公中心に話が進むのではなく、サブキャラクターも個性的だしストーリーや背景はしっかりしていて、なかなか読み応えがあります。前半は面白いですが、後半町づくりからストーリーがダラダラしてきます…またコマが全部大きさ同じになるタテコミが苦手なので、普通の冊子タイプにならないと無期限はないかなー。 中国の作家さんが書かれているため書き文字や固有名詞がめっちゃ中国って感じですが、そこは慣れそうな…。途中で急に翻訳がおかしくなっているのも気になります。
日本語訳の判りにくい部分もありますが、ファンタジックで面白いです登場する女子たちも可愛いので、キュンとする場面もありますね
レビューを表示する
とても面白いと思いました。中国でも異世界転生ものが流行っているのですね。擬音が全て漢字なところがなかなか馴れませんが、海外の人が日本の漫画の擬音のカタカナを読む時こんな感じなのかなと思いました。誰かも書いていましたが、鶏を使って実験するとか他にも日本人には無い発想だなぁ!と感じる所が随所にあり同じ異世界物でも作者側の「文化のベースの違い」を驚きつつ楽しみながら読んでいます。タテコミは余り好きじゃないのですが(私には読み辛い)これは面白いので続きも買う予定です。絵はとても綺麗で上手いです。横スクロールのはないのかな?中国でもタテコミだけなのかな?