源氏物語 あさきゆめみし 完全版

単行本が出た当時母が読んでおり、私もはまりました。まだ小学生だった私に振り仮名をふって読ませてくれた母はちょっと不思議ですねwしかし本当に面白い！！また、光源氏にはキュンとします！！wお会いしてみたい！！

参考になった

1人

レビュアーのレビューリスト 不適切なレビューを報告する とじる

少女の頃、読んでいましたが、当時は「紫の上」に感情移入していたような。今は「空蝉」と「玉鬘」が好きです。自分の年齢によって、また、違った見方ができるので、繰り返し読んでたのしんでいます。数年前に辞書を引き引き、原文を読んでみましたが、「あさきゆめみし」の原文への忠実さ、びっくりでした。

参考になった

2人

レビュアーのレビューリスト 不適切なレビューを報告する とじる

「あさきゆめみし」は大和和紀さんの作品の中でも一番絵が美しく、平安時代の装束等が綿密に描かれているのでこの作品を読んでから、源氏物語の小説を読むとわかりやすく勉強になります。

参考になった

1人

レビュアーのレビューリスト 不適切なレビューを報告する とじる

文句無しの星５つです。平安貴族の息遣いが感じられる作品です。寝殿造の屋敷と庭園、衣装や家具調度品、どこを見ても素晴らしい。人との関係を歌に載せて悩み悶える様もまさに王朝文化の賜物。終始一貫して被害者意識たっぷりの自分可哀想な超一級加害者の光源氏は見てて本当にウザかったですw。紫の上は現実に棲息している感じは全く無いですね。個人的には六条御息所と明石の上が好きですねぇ。

参考になった

2人

レビュアーのレビューリスト 不適切なレビューを報告する とじる

紙の本でも持っていますが、いつでもどこでも読みたいので、こちらでも購入しました。私は最初に高校の授業で原文を一帖から読み、次に早く先が知りたくて円地文子の全訳本、そして大学に入ってからこの漫画に辿り着きました。衣装や設えの絵が美しく、要所要所の心情表現も正確な読解に基づく深い掘り下げがなされており、何度読んでも新たな気づきがあります。源氏はアーサーウェイリー版など英語版も二種類読んでいますが、やはり歴史、文化、背景への理解が甘く、底の浅い解釈だな〜と思ってしまいます。現代語訳や英語訳と原文を比較すると、訳出できていないところが多く、その「翻訳できない」ところこそが、本居宣長の言う、真の日本文化であり「まごころ」なのだと思います。大和氏は描きながら学び、最終的には原文を読み込んでいらっしゃったと聞いています。古文を読む力がある大和氏が、現代語に訳出できない深い情趣を、素晴らしい画力による象徴的な表現で誰にでも理解できるようにした傑作が、この「あさきゆめみし」だと思います。

参考になった

3人

レビュアーのレビューリスト 不適切なレビューを報告する とじる