レビュー一覧

翻訳モノ…？？絵や話の大枠は良かったのですが、端々に不自然な日本語表現が見受けられるのと、誤用や変換ミスが多数あり話に集中出来ませんでした。例:膿れ→(おそらく)腫れ,答える→応える,チャボ(？)→もしかして韓国語の…？？etc個人の同人誌等なら気にならないのですが、出版社を通してこれで本当にいいの…？と不安になりました。もしも作家さんが日本語ネイティブではない or 翻訳作品であるなら、もっと編集部で上手くサポートしてあげて欲しかったなあ言語表現をきちんと整えれば上手いこと化けそうな作品なだけに、勿体無さと惜しさが拭えません。「ないしょ〜」はそこまで違和感を感じなかったので、各出版社でどこまで手をかけるかの差が出た結果かも？？以上は全て想像の範疇でしかなく、作家さんが日本語ネイティブの方でしたら申し訳ない限りなのですが、どちらにせよ読む手が止まる程の違和感がある表現のまま出版される作品とは…？という編集部への疑問もあり、一読者の正直な感想としてレビューを残しておきます。先生自体の作風は好きなので、これからも応援していきたいと思っています。

絵も上手いけど日本語が不自由？何言ってるかよくわからない。作者さんが日本人じゃない気がする。編集の人うまく直せないのかな？絵もうまくて設定もいいのに、

あまりよくわからないまま読み終えました。

しっかり隅々まで読むと、軽いやり取りの裏に隠れた2人の救済物語だと分かるのですが、いかんせん1ページにセリフや絵の情報量が多すぎて、読むのに疲れます。次のセリフはどれだ、このセリフは誰のだ、これは過去の話なのか、とページをめくる度に迷子状態でストーリーを純粋に追うことが難しかった。綺麗な絵と素敵なストーリーを書く作者様だと思うのですが、今作は何度も読む体力が自分にはなくこの評価にしました。

ストーカーのが好きだったのでこちらも購入しました。あちらは一般の方でも読みやすく伝わりやすいように”漫画”を描いてくださってる感じ。こちらは日常のリアルな言い回しとか会話で深くとにかく深く濃厚に芸術家の感性で出来た感じ。繰り返し読むとこの世界観がいいんだし理解できるので一度ではなく二度三度読んだ方がいい。だから否定的なコメントされてる方は今時のじっくりと読めない層なのかなって思いました。色んな経験が少ない人ほど敬遠するかも。

ひたすらHしてました。2人の将来大丈夫かな、ちゃんと生活出来るのかなと不安にはなりました。

人によって評価かなり分かれると思います。翻訳や編集と連携上手くいってないのか日本語がおかしい部分多い。あとテーマも人を選ぶのでストーリー重視の方は苦手かも。エロと美と画力を浴びたい楽しみたいという方、いっそ、少しストーリーのある画集と割り切れる方には最高かと。エロいし表情等、造形素晴らしいです。憧憬のアトリエも最高でした。これでストーリーと翻訳伴ってたら文句なし、今後上手くなると良いなという気持ちを込めての★4です。

良いカップルですね。ホスト×ノンケ配信者。受けのガタイが良くてなおかつかっこいい。包容力がありつつも、攻めに落ち始めてから要所要所に挟まるヘラり方が好きです。ヘラりすぎず、でもどんよりじっとり愚痴る感じ。サンプル時点では攻めの方が可愛い感じかと思いきや、ホストの仕事をしているシーンや受けを抱いているシーンはしっかり男性的でかっこよかった。エロも申し分ないほどの回数としっかりした内容描写。ノンケの雌堕ちが丁寧に描かれてます。モダモダしたりヘラったり面と向かって不機嫌なところを見せても、大きくすれ違う前に自然と言葉を重ねて歩み寄るところが二人の仲を断ち切らずに読みやすかった。二人のモテる男がちゃんと恋愛に振り回されている様子が面白い。絵が相変わらず美麗で、二人とも設定に負けない美形っぷり。随所に出てくるミニキャラもとても可愛い。良い作品でした。

内容がよく分からないというレビューを多数見かけましたが、なぜ分からないのか不思議です。2人の会話や回想シーン、心の声から全て読み取れます。逆に説明し過ぎて回りくどく感じるほどでした。セリフの言い回しに違和感を感じる箇所もありましたが、作者さんの個性位に受け取れます。肝心の内容は、やや病み系です。受けも少しだけ病んでるかな。でも2人で乗り越えて行くと決めた前向きなハッピーエンドでした。エロが目立ちますが、中身の濃いお話で大満足です。

珍しいストーリーですが絵と内容が良くきゅんきゅんしました！