安予哲（アンユージャ）と百霊（バイリン）は同じクラスの高校生。お互いの気持ちを確かめられず、もどかしい片思いを続けているが…。中国の人気漫画スタジオ「幕星社」所属の吉川流による、累計PV数4.6億の大人気作、待望の日本語版配信開始！

全米100万部、日本30万部突破のベストセラー！
「この本には、あなたの人生を変える最高のものが詰まっています」
リーダーシップや自己実現の世界的権威ロビン・シャーマが、人生を変える英知を授けます！

日本語版発刊以来、多くの人の心を捉え、生活を豊かにしてきたあの1冊が復活。 すでにお読みいただいたみなさんも、いままで知らなかったというかたも、ぜひ手に取ってください。
「行動力」「時間管理」「ポジティブ思考」「自己実現」「意識改革」「癒しと健康」「発想力」「人間関係」「家族愛」「目標実現型人生」という10のテーマについて、全101項目の知恵の結晶が詰まっています。 1項目ずつ読み、実践していけば、人生がよりよいものに変わるのを実感できるでしょう！

著者より
「本書につづられていることばは、心から感じたものです。わたしが申しあげる英知を発見するだけでなく、あらゆる生活の場でそれを実践して、つねに改善をめざしていただきたい、という願いをこめて書きました。わたし自身もためしてみましたが、知るだけでは十分ではないことがわかりました――望ましい人生を送るためには、そういった知識に基づいて行動しなければならないのです……みなさんの心のやすらぎ、おおいなる繁栄、価値ある目的をもって送られるしあわせな日々を願ってやみません」

※本書は、2009年に海竜社から刊行された書籍を再編集したものです。　※本コンテンツは扶桑社刊「3週間続ければ一生が変わる あなたを変える101の英知」（2021年12月31日初版第一刷発行）をもとに新たに再編集した電子特別版です。

【電子限定特典付き】大学に入学したパームは、クラブ紹介で水泳部のキャプテン・ディーンを見た瞬間、なぜか懐かしいような想いがあふれ涙をこぼしてしまう。一方、寡黙で冷静なはずのディーンもパームの姿に、動揺を隠せずにいた。本能的に惹かれあうふたりは、幼い頃から同じ「夢」を見ていることを知る。ある恋人同士が悲劇的な最期を迎えるという夢…。ディーンは、それが自分たちの前世であることに気づいて――？運命の赤い糸が紡ぐ恋、前世の記憶に翻弄されるふたりは――…。タイ発、人気BLドラマ『Until We Meet Again』の原作、待望の日本語版！電子版特典として、カバーイラストを担当した野ノ宮いと先生の描きおろしイラストを収録！

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

タイBLドラマ注目度NO.1の原作、待望の日本語版が登場。ドラマスチールも収録！バンコクの裕福な家庭に生まれ育ったティアン。何不自由ない生活を送っていたが、ある日心筋の炎症を起こし、心臓移植が必要になる。難航するドナー探しだったが、奇跡的に一致するものが見つかる。…それはある女性の命と引き換えに…。ドナーの女性について知ったティアンは、その女性の人生、そして写真で知った、女性が心を寄せていた軍人・プーパーのことが頭から離れず女性と同じボランティア教師として、パンダーオの崖の集落へ旅立つことを決意する。そして出会うティアンとプーパー。真反対の性格で最初は犬猿の仲だったが、次第にひかれあっていく二人の運命とは…？

※紙書籍とは収録位置や体裁が異なる場合があります

“A Tale of Thousand Stars” by Bacteria（C）Bacteria 2016All rights reserved.Original Thai edition published in 2016 by The Reading Room Co.， Ltd.Japanese translation rights arranged with The Reading Room Co.， Ltd.（C）Minako Yeeboon 2021（C）GMMTVCOMPANYLIMITED All Rights Reserved.

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

戦乱の時代――戦で故郷を失った少女清凝は、不思議な青年老君に助けられる。彼が導いてくれた場所「藍渓鎮」。居場所を無くした人々が安らかに過ごす街で清凝は老君の弟子になることを決意するが……。人と仙人と妖精たちが入り乱れる「羅小黒戦記」外伝日本語版、ここに開幕！

本、web 、メール、新聞、雑誌、ビジネス文書など、身の回りにある膨大な文書から情報をすばやく取り込み、
着実にものにする「読書＆学習技術」の入門書決定版です。

数多くの速読術や学習法の原点ともなった、
「脳と学習の世界的権威」トニー・ブザンの読書術が1冊にまとまりました。

本書で「目と脳の使い方」についての間違った思い込みを知り、
簡単なトレーニングをするだけで、あなたの読書速度は4倍以上速くすることができます。

本書の成果は読書速度にとどまりません。マインドマップの発展的な使い方により、
読書や学習へのモチベーションを高め、効果的に吸収し、知識を活用する方法が学べます。

さらにトニー・ブザンが8段階の学習法として統合した
「究極の学習法」MMOST（マインドマップ有機的学習法）を学べます（トニー・ブザン氏の許可により日本語版限定で掲載されています）。

また、公認インストラクターによる日本語のサンプルマインドマップが豊富に入っているので読書術を学びながらマインドマップを描く力もさらに高まるでしょう
（本書をご購入いただいた方は、本書に掲載されたマインドマップをダウンロードしてご活用いただけます。）

あなたの目と脳の能力を最大限に活かし、本から学ぶ速度と効率、成果に大きな変化をもたらすテクニックが96ページの中にコンパクトにおさめられた1冊です。

大人気台湾BLドラマのノベライズ邦訳版！

あの頃の俺たちはまだ若すぎて、いつも不安で、君の言う永遠を信じることができなかった……。

遠距離恋愛を始めた周書逸（ジョウ・シューイー）と高仕徳（ガオ・シードー）。
しかし高仕徳からの連絡は段々と減っていき、電話をかければ若い女の声が。
しびれを切らした周書逸がアメリカを訪ねると、そこには片手に赤ちゃんを抱き、金髪の女の子を連れて幸せそうにピクニックを楽しむ高仕徳の姿があった。
衝撃のあまりその場を立ち去る周書逸。
そして月日は流れ、彼らは社会人となり……。

主人公二人の他にも、友人である劉秉偉（リウ・ビンウェイ）と石哲宇（シー・ ジョーユー）カップルや、元校医の裴守一（ペイ・ショウイー）と彼を追い続ける青年・余真軒（ユー・ジェン シュエン）など、『永遠の1位』に登場した魅力的なキャラクターたちのその後を描いた大人気ドラマ の日本語版ノベライズ。
キャンパスからオフィスへと舞台を変え、キャラクターたちの切なく揺れ動く気持ちをお届け。

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

「UFO現象は国家安全保障上の脅威である」
アメリカ政府を動かした「衝撃のUFO証言録」がついに邦訳刊行！

2021年6月、アメリカ国防総省は「未確認空中現象に関する予備報告書（通称：ペンタゴンUAPレポート）」を公表した。UAP（未確認空中現象）とは、UFO（未確認飛行物体）に替わる用語である。これまでUFO事件を黙殺あるいは隠蔽してきたといわれるアメリカ政府が、「これらの現象は国家安全保障上の脅威である」と初めて公式に認めたのだ。この画期的ともいえるアメリカ政府の変化に大きく影響を与えたのが、本書であった。待望の日本語版は、UFOファンにとって、まさに必携必読の書といえるだろう。

「UFO（Unidentified Flying Objects：未確認飛行物体）」という用語は誤用され、大衆文化の一部になりすぎたため、本来の（そして正確な）定義がほぼ完全に失われている。……「UFO」という用語には付随する夾雑物が非常に多いため、一部の科学者や他の専門家は、真摯な研究をより軽薄なものから分離するために新しい用語を採用している。「UFO」の代わりに、一部の寄稿者は「UAP（Unidentified Aerial Phenomenon／Phenomena：未確認空中現象）」を使用することを選択した（「はじめに」より）。

原題：UFOs： Generals， Pilots and Govo On tht Officials Go on te Record

先祖代々の豪商であるグウィン・ディムッチは妻アニヤとのあいだに双子の女児をもうけるが、アニヤは出産後に若くして亡くなってしまう。傷心の彼は愛情のすべてを双子に注ぐが、広大な荘園と子供の教育にまで手が回らずに、再婚相手を探すことになるが――。豪華な荘園で暮らす美しい双子姉妹と、継母とその息子たちをめぐる愛と憎しみの物語。中国国内で大反響を呼んだFajiteによるゴシックサスペンス、初の日本語版刊行！

韓国でもっとも有名な外食経営専門家＆料理研究家のペク・ジョンウォン氏が手がける初のマンガ。
日本やイタリア、タイなどを巡り、子どもたちとともに各国の料理に触れ、料理にまつわるクイズや名物料理対決を通じて、その歴史・文化への理解を深めて成長していくという学習マンガシリーズの日本語版。
舞台は韓国。キンパ、キムチ、ビビンパ……登場人物みんなが愛する母国料理がテーマの一冊は、お茶目なペク先生も見どころです！

安予哲（アンユージャ）と百霊（バイリン）は同じクラスの高校生。お互いの気持ちを確かめられず、もどかしい片思いを続けているが…。中国の人気漫画スタジオ「幕星社」所属の吉川流による、累計PV数4.6億の大人気作、待望の日本語版刊行！

＊電子書籍にて配信中の分冊版全7回を収録。
＊電子書籍版にはドラマのスチール写真口絵は収録されておりません。

大ヒット台湾BLドラマ「HIStory」シリーズの脚本家が手掛ける、待望の台湾BL新シリーズ『We Best Love』ノベライズ日本語版。成績1位の天才型英才と、彼のせいでいつも「万年2位」の努力型秀才の胸キュンラブストーリー。

小学校5年生の時に出会ってから「万年2位」という屈辱を味わってきた周書逸（ジョウ・シューイー）はいつも1位の座を奪われてきた高仕徳（ガオ・シードー）と別の大学に入学していたことを喜んでいた。
しかし、周書逸が出場する水泳部の新入生歓迎会の日、転入してきた高仕徳に再会する……。
大学のキャンパスを舞台とした大人気ドラマの日本語版ノベライズ。
ドラマでは描き切れない登場人物たちの揺れる気持ちをお届けします。

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

第1回（20375字）／全7回（初回は無料）
大ヒット台湾BLドラマ「HIStory」シリーズの脚本家が手掛ける、待望の台湾BL新シリーズ『We Best Love』ノベライズ日本語版。
連絡を取り合うと約束し遠距離恋愛を始めた二人だったが、音信不通のままお互い社会人になって……。
『永遠の1位』で晴れて恋人となった二人のその後を描く、すれ違いラブストーリー。

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

89か国、700ワード。圧倒的な調査量。フットボール用語ガイドの決定版

フットボールを語ることは、1，000もの言語を語ること。
本書は世界中のフットボール用語を集めた画期的な本。
世界のファン、コメンテーター、選手が使う、
楽しくてちょっとひねくれた、クリエイティブなことばを豊富に掲載した。

ブラジルで言う「フクロウの寝場所」に叩き込むシュートから、
ドイツ人が疑惑のゴールを指して言う「ウェンブリー・ゴール」、
オランダで「チョコレートの脚」を使うとはどういうことかまで、
調査を尽くした本書には、楽しさと知識が等しく詰まっている。


サッカー実況のプロも絶賛！

実況者はいつも言葉を探している。
サッカーはやんちゃな競技だからといって、
そのまま放送で使うとお叱りを受けそうなものも多いが、
「この表現、面白くない？」とそそのかされてうずうずする。
倉敷保雄［フリーアナウンサー］

我々実況者が咄嗟の閃きから捻り出す「ことば」には、
その人のサッカー観、人生観が滲み出ている。
本書は、フットボールの瞬間を表現する「ことば」が
国によってかくも千差万別で自由で含蓄に富んでいることを教えてくれる。
下田恒幸［実況アナウンサー］


日本語版のための序文：ベン・メイブリー
イラスト：遠山敦


SNSでハッシュタグを検索！
＃doyouspeakfootball


【目次】
日本語版のための序文　ベン・メイブリー
はじめに
南米　South America
北中米　North ＆ Central America
ヨーロッパ　Europe
アフリカ　Africa
アジア　Asia
オセアニア　Oceania
謝辞
訳者あとがき

第1回（11855字）／全7回（初回は無料）
大ヒット台湾BLドラマ「HIStory」シリーズの脚本家が手掛ける、待望の台湾BL新シリーズ『We Best Love』ノベライズ日本語版。成績1位の天才型英才と、彼のせいでいつも「万年2位」の努力型秀才の胸キュンラブストーリー。

小学校五年生の時に出会ってから「万年二位」という屈辱を味わってきた周書逸（ジョウ・シューイー）はいつも一位の座を奪われてきた高仕徳（ガオ・シードー）と別な大学に入学していたことを喜んでいた。
しかし、大学二年になり周書逸が出場する水泳部の新入生歓迎会の日、転入してきた高仕徳に再会する……。
大学のキャンパスを舞台とした大人気ドラマの日本語版ノベライズ。
ドラマでは描き切れない登場人物たちの揺れる気持ちをお届けします。

※こちらの作品にはイラストが収録されていません。

朝の学校でアニーは教壇の上の目覚まし時計を床に落として壊してしまい、時計の中におさまっていた「時間の種」が消えてしまう。すると、アニーが突然おばあさんになってしまった。元に戻すには24時間以内に「時間の種」を見つけ出さなければならない！　ハイヒール先生とクラスメートは算数バスに乗りこみ、時空を越えた「時間の種」を探す旅に出るのであった。

古代の日時計や水時計、ガリレオの振り子時計など時間と人類がどう向き合ってきたかを目の当たりにしながら「時間の種」を追い求める旅は続いていく……。知識探求心をかき立てるストーリーを読みながら算数の「時間」について学べる知育絵本。

著者は台湾文化部第38回小中学生優秀課外図書、台北市教育局107年度児童書優秀メディア賞、2017年第10回香港児童書賞を受賞した出版集団ワイズバード。日本語版の監修は『面白くて眠れなくなる数学』（PHP研究所）の著者、桜井進氏が担当。

50ヶ国以上で読まれている世界的ベストセラー
英語版170万部突破。日本語版30万部突破。
現在、世界50言語で翻訳されている“Rules”シリーズの最新刊。
人を味方につけ、難しい人とうまくやる「世界基準の行動原則100」。
1章 人間を理解する31のルール
・相手の事情を理解する
・みんなが同じである必要なはい……etc.

2章 人を助ける30のルール
・ただ話を聞けばいい
・自分の限界を知る……etc.

3章 人を味方につける30のルール
・忠誠心は一方通行ではない
・からっぽのお世辞を言わない……etc.

4章 難しい人と付き合う21のルール
・不安は不信感につながる
・人は利益のある話を聞く

BTSリーダーRMが投稿して話題となった韓国エッセイ
すこしだけ立ち止まってしまっていたあなたへ。
「あらたな視点」をもたらす言葉たち

2021年5月28日午前0時27分、ファンのためのオフィシャルコミュニティWeverseに、
RMが本の一部を撮影した2枚の写真をコメントなしでシェアして話題となった、
韓国エッセイの日本語版。

現代美術家のアン・ギュチョルがスケッチブックに記した67のエッセイとイラストは、
わたしたちの思考をときほぐすと同時に、前向きな気づきを与えてくれる。

すこしだけ立ち止まってしまっていたあなたへ届けられた、
「あらたな視点」をもたらす言葉たち。

※この商品はPCモニター、タブレットなど大きいディスプレイでの閲覧を推奨しています。※
ヴィジュアルワークスが描くCGアートをはじめ、キャラクター、ロケーション、ガジェット、エネミーのイメージアートや、世界設定用資料、カットシーンコンテ、衣装リファレンスなどを、開発者のコメントとともに掲載。また、サウンドスタッフによる楽曲ライナーノーツや、メインキャラクターを演じた日本語版ボイスアクターたちのQ＆Aインタビューも収録しています。
(C) 1997， 2020 SQUARE ENIX CO.， LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA/ROBERTO FERRARI
LOGO ILLUSTRATION: (C) 1997 YOSHITAKA AMANO

今の時代のマーケティングが、基本からしっかりわかる！

すでにマス・マーケティングの時代は終わって久しい。
これからは、自社あるいは自社製品を知らしめるために大枚をはたいて広告宣伝するのではなく、
お客さんのほうから「見つけだされる」ことが重要だ。

WEBを利用してのマーケティングが主流になりつつある今、知っておかなくては取り残される、お金ではなく、知恵を使って「見つけだされる」ための秘策を満載。

アマゾンキンドルで大評判を博した「INBOUND MARKETING REVISED＆UPDATED」、待望の日本語版。

表紙イラスト／吉尾アキラ

岡本K宗澄の新連載がスタート！ 人気連載作品の見逃せない最終回も要チェック♪

★巻頭カラー特集！
小説「魔道祖師」＆「SOTUS」
大注目の日本語版翻訳小説2作品を特集！ 試し読みも掲載！！

★豪華ダブルカラー！！
「続・初恋の帰る島」綾野カム
同じ島で生まれ育った七海と恋人になって半年が経ち、料理学校に通うため島を出た龍之進。新しい生活の中で、自分たちの関係について考え始め…？

「ディア・マイ・キラー」岡本K宗澄≪新連載≫
殺し屋・ダレンは、無表情な同業者・ルカに命を狙われる。返り討ちにした彼に、以前一緒に仕事をした時に約束した「ご褒美」が欲しいと伝え──。

★注目の三栖よこが読み切りで再登場！！
「君待つ雪」三栖よこ≪読み切り≫

◆続きが気になる大好評連載！
「フォークロアのごちそう」吉尾アキラ
「シークレットドミトリー」蒼宮カラ
「コヨーテ」座裏屋蘭丸
「そんな顔してもキスはだめ」露久ふみ≪連載・最終回≫
「プチミニョン −獣人おめがばーす−」羽純ハナ
「狼の花嫁」りゆま加奈
「5人の王」絵歩（原作：恵庭）
「牙と蜜」桐式トキコ
「ぜんぶ恋がわるい」林 マキ≪連載・最終回≫
「契約コハビテーション」須坂紫那

◆人気電子連載作品をまるっと1話試し読み♪
「エッチなことおしえてください」晴屋うまこ


◆電子書籍版「ダリア」内に掲載されている情報は、すべて紙版発行当時のものです。電子書籍版には付録等、含まれていない場合がございます。プレゼント・アンケート・全員サービス等は締切が過ぎているものや申し込み対象外のものもございますので、何卒ご了承ください。なお、電子版では一部ラインナップが紙版と異なる場合がございます。

K−POPの中心どころか、手でそっと押すと消えてしまいそうな片隅で第一歩を踏み出したBTS。そんな彼らとともに乗り越え、歩んできた、ARMY。
最高のファンダムを、社会学の視点から分析する。
日本語版には、古家正亨氏特別インタビュー「彼らは世界を一つにする象徴だから」を掲載。

【目次】
01　K−POPの片隅で
02　投票で大きなうねりをつくる
03　最高のプロモーター「ARMY」
04　多様性のファンダム
05　言葉の壁を飛び越えて
06　ファンダムはそして、社会へ
07　これからの道

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

Thanks to a cute cat， Keiko meets Koichiro， a vet who loves his job. However， she can’t tell him about her past... Does she have the courage to open her heart to a new love...？

カワイイ猫が出逢わせてくれたのは、仕事熱心な獣医さん。でも新しい恋に踏み出す勇気が…私には彼に言えない過去があるから…。

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.18に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

After Shuri catches her boyfriend with another woman， she decides to restart both her career and her love life. Still， new beginnings always have their own problems... A sweet story of love with a hefty helping of sugar.

彼の浮気現場を目撃しちゃって、仕事も恋も再スタートしてる私。だけど新天地でも想定外の難題を押し付けられて…？　スイーツにまつわる甘くて素敵な恋物語

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.12に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

Kyoko was so in love... nowadays， she doesn’t know what Aki’s thinking. Work’s not going well， one of her best friends from high school is having a shotgun wedding with her soulmate... and she just keeps comparing herself to others. When’s her life−−changing miracle going to happen...？

かつてあんなに愛し合ったのに、今は彼が何を考えてるかわからない。仕事もうまくいかないし、高校時代からの親友はハッピーなデキ婚。どうしても自分と周りを比べてしまうけど、最後には私にも運命を変える出来事が…？　リアルにアラフォーを描き切った幸せラブストーリー！

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.20に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

From the hit series， ”Second Chances”！ A woman who is so in love with her brother， she’s forgotten what it is to fall for someone... But now， her brother’s getting married， and his best friend walks back into her life. Then， just when things are looking rosy， she catches him cheating on her！ Is love only a thing of fairy tales？ And now the family’s involved， and everything is falling apart！

大人気オムニバスシリーズ、今回のセカンドバージンは、実の兄のことが大好きで恋を忘れた女性。兄の結婚式がきっかけで再会した兄の親友といい雰囲気になるのだけど、彼の浮気？の現場を目撃してしまう…。やっぱりもう恋なんてしない！？　家族を巻き込んで事態は予想外の大騒ぎに発展して…！

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.38に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

No matter what anyone says， I love Mr. Aoki！！！ Even now that I’m a college student，I’ve been pursuing my high school teacher so much my friends are exasperated with me. No matter what I do， Mr. Aoki never reciprocates my feelings， so I finally say， ”I’m not a child anymore. You can have me if you like...”

誰がなんと言おうと先生が好きっ！！　高校の時の先生を、大学生になってもずっと追い回して、友だちにあきれられてる私。どれだけ迫っても振り向いてくれない先生に、ついに「私、いつまでも子供じゃないんだよ？　Hしたっていいよ？」…

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.20に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

Meet Masami， a female scientist who’s more in love with bacteria than men. Her long−−dormant interest is piqued by a professional tennis player who is a few years her junior. Although they have nothing in common， one night together leads to...！ This wonderful love story will make you appreciate the power of romance！

大人気オムニバス・シリーズ、今回の「セカンドバージン」は細菌をこよなく愛する理系女子。男への興味を失った彼女を振り回すのは年下のプロテニスプレーヤー。全くかみ合うところのなかった2人だったが、ある夜、なぜか突然に…！？　恋って本当にいいなあ…と感じる素敵なラブストーリー。

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.30に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

You know how it feels to want to untie the sash of a man in a kimono， don’t you... ？ Optimistic office worker Toko throws herself at the heartthrob owner of a cafe， drawn in by the same desire， but... ！

美しい着物姿の男性の帯をほどいてみたいと思ったこと、ありますよね…？　ポジティブOLの瞳子も、その誘惑に駆られ、素敵なカフェオーナーに猛烈に迫るけれど…！？

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.9に収録されています。重複購入にご注意ください。）

※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。

I’m about to turn 35， and I work at both a clinic and a used bookstore. I get irritated by a rude patient at the clinic， but I meet and fall for a quiet， older gentleman at the bookstore... Is this feeling... love？

病院と古書店でダブルワークをしている、もうすぐ35歳のわたし。病院ではイヤな患者に悩まされるが、古書店では、静かで落ち着いた雰囲気の素敵なおじさまに出逢い、ときめいてしまう…。この気持ちは…恋？

（この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love　Silky　Vol.27に収録されています。重複購入にご注意ください。）