空に浮かぶ島々、世界を揺るがす秘宝、謎めく少女との出会い、飛びきりの浪漫がここに。　帝王暦1901年、浮遊性蒸気（ミスト）の発見により人々は地上から空に生活の場を移していた。一攫千金を夢見る青年ハックはまだ見ぬ宝と浪漫を追い求めるあまり万年金欠…　最底辺の空賊と呼ばれていた。そんなある日、人狼に追われる一人の少女と出会う。それが空の時代を揺るがす大事件に繋がるとも知らず…。かつて子どもだった大人達へおくるネオ・ジュブナイル冒険活劇、開幕！！【連載時のカラーページを完全収録！】※巻末にRenta！限定特典イラストを収録

ミスト産業革命により”空の時代”が幕を明ける。人々が地上から空に生活の場を移すなか、徒党を組み空を荒らし回る”空賊”たちが現れる。そんななか、群れを嫌い自由気ままに空を駆ける空賊もいた、その名は空賊・ハック。お宝とロマンを求めるハック一味の冒険が今、始まる。『COPPELION』の井上智徳がおくるネオ・ジュブナイルファンタジー、開幕！！【第1話前編収録】