2017年4月10日、自身のブログで現役引退を発表した浅田真央選手。
都内で開催された彼女の引退記者会見を全文収録！　どんな質問にも真摯に答える彼女の人柄が偲ばれる会見全文。2015年の競技生活復帰会見も収録。
復帰後から現在までの足跡をたどる。

2016年11月8日に実施されたアメリカ合衆国大統領選挙は、大方の予想を裏切りドナルド・トランプ氏が勝利しました。
選挙での敗北を受けて、対立候補であったヒラリー・クリントン氏が開いた会見は、選挙に携わった人間と自身を信じて応援してくれた人たちへの感謝とともに未来のアメリカに向けた明るいメッセージでした。
本書ではその会見の英文全文と対訳を掲載、ヒラリー氏が未来のアメリカへ託す思いを読み解くものです。

2016年11月8日に実施されたアメリカ合衆国大統領選挙は、大方の予想を裏切りドナルド・トランプ氏が勝利しました。
選挙での勝利を受けて、ドナルド・トランプ氏が開いた会見は、喜びにあふれ、支えてくれた人々に対する感謝の言葉が繰り返し出てきます。
選挙期間中、過激な発言と強硬な政策を採ることを示唆していた強気なトランプ氏をそういった気持ちにさせるのは、大統領選挙というものが、いかに長くタフな選挙戦なのかということを、ある意味、物語っているようにも思えます。
その気落ちの昂ぶりのためか、平易な言葉を使用しており、私たちでも理解しやすいものとなっているような気がします。
本書ではその勝利宣言の英文と対訳を掲載しています。この勝利宣言を読み解くことで、トランプ氏の本当の姿を垣間見ることができるかもしれません。

アメリカを復活させる――。
シンプルな単語の羅列だけで、一気に共和党の大統領候補の指名を確実にしたドナルド・トランプ氏。
その不届き千万なコメント、暴言で、選挙レースを賑やかす泡沫候補とみられていたトランプ氏が、共和党の主要な候補を圧倒し、「トランプ現象」ともいわれる現象を引き起こしています。
今回のアメリカ大統領選挙の着地点はどこにあるのでしょうか？　また、トランプ大統領が誕生したら、日本にはどのような影響がもたらされるのでしょうか？

ウルグアイの第40代大統領を務めた、ホセ・ムヒカ氏をご存知でしょうか。
ムヒカ氏は、その質素な暮らしぶりから「世界で一番貧しい大統領」と言われていますが、国民には「エル・ペペ」の愛称で人気を博しています。
本書では、ムヒカ氏がUNSUR（南米諸国連合）の会長へ就任した際のスピーチのほか、2016年4月に初来日した際に東京外国語大学で行なった講演全文を収録。
本当の豊かさは何なのか、大切にしなくてはいけないものは何なのか、私たちが失いかけている大事なことを思い出させてくれる素晴らしい演説、ムヒカ氏が我々日本人に贈ったメッセージを読み取ってください。

2016年6月18日。米大リーグのマイアミ・マーリンズのイチロー選手が日米通算4257本目の安打を放ちました。
「50歳まで現役を続ける」というイチロー選手。これまでにも数々の輝かしい記録を打ち立ててきましたが、今回の日米通算安打については、さほど重視しておらず、さらなる記録に向けたマイルストーンとも見て取れます。
イチロー選手が記者会見で語ったことを振り返りながら、改めてそのすごさ、偉大さを感じ取ってください！

2016年5月27日、アメリカのオバマ大統領は現職のアメリカ大統領として、初めて原爆を投下した広島を訪問しました。安倍晋三首相とともに平和記念公園の原爆死没者慰霊碑に献花し、声明を発表しました。
オバマ大統領は、「核兵器のない世界」を追求していく必要性を世界に訴え、安倍首相も「核兵器のない世界を必ず実現」、「世界の平和と繁栄に力を尽く」し、「日本と米国が、力を合わせて、世界の人々に「希望を生み出す灯」となる」と固い決意を表明しました。
特にオバマ大統領のスピーチは17分にも及び、歴史に残るスピーチとなりました。その歴史的スピーチをわかりやすい対訳版で収録！

オバマ大統領は2016年5月27日、現職のアメリカ大統領としては初めて、アメリカ軍が1945年8月6日に原爆を投下した広島を訪問しました。安倍晋三首相とともに平和記念公園の原爆死没者慰霊碑に献花した後に声明を発表。「核兵器のない世界」を追求していく必要性を世界に訴えました。
オバマ大統領は、就任直後から現在に至るまで核軍縮に強い関心を持ち続けています。広島と長崎をあえて訪問しないという“前例”を無視して広島訪問を決めたのはその決意の表れといえます。
ではオバマ大統領の広島訪問にはどのような意義があるのでしょうか。17分にも及んだ、オバマ大統領の歴史的スピーチを原文収録。訳文とともに存分に堪能してください。

女性としては初となるアメリカ連邦準備理事会（FRB）議長のジャネット・イエレンが、2014年3月31日にシカゴ市内で講演した内容を解説。
クリントン政権下で大統領経済諮問委員会委員長やサンフランシスコ連邦準備銀行総裁などを歴任し、あまり極端な経済政策を行わない、いわゆる「ハト派」として知られるイエレン議長が、米国の長引く経済不況と高い失業率の改善にどのような舵取りを行なうのか、大きく注目されるその施策を読み解く。
本書では、イエレン議長の演説を全文英語で、解説を日本語で掲載している。この演説からどのようなことが読み取れるのか、今後の米国経済の行方について、いま一度考えてみよう。

中国が展開するネガキャンの真の意味とは！？
2014年3月28日、ヨーロッパを巡っていた、中国の習近平国家主席が、ドイツのベルリンで講演を行った。いわゆる「告げ口外交」と呼ばれる手法で日本を非難し、ドイツをはじめヨーロッパ諸国を味方につけようという目論みがあったものと思われる。習近平が日本に対してネガティブな発言をする背景や真意、そしてドイツの反応、そして日本の反応を検証する。

【目次】
はじめに
●日本を糾弾する習近平
●ドイツの戦後対応
●日本の戦後対応
●各国の反応

サッカー日本代表の応援で使用された旭日旗から端を発した、旭日旗に対する韓国の非難の理由をはじめ、旭日旗とは日本人にとって何なのか？　旭日旗の意匠が持つ意味とは何なのか？
旭日旗を知ることでそのすべてが理解できる。

2013年12月5日に亡くなったネルソン・マンデラ氏。
反アパルトヘイト闘争を指導し、世界中の人々からの注目と尊敬を集めたマンデラ氏の感動的な大統領就任演説（抄録）を訳文とともに紹介。
また、マンデラ氏の追悼式におけるオバマ米大統領の弔辞原文を完全掲載。人類史上、偉大な功績を遺したマンデラ氏を追悼する。

【目次】
1.ネルソン・マンデラ氏死去
2.ネルソン・マンデラ氏の略歴
3.大統領就任演説の名言
4.ネルソン・マンデラ氏追悼式
5.オバマ大統領の弔辞

「20年後、中国は最も貧しい国になる 」

アメリカのヒラリー・クリントン元国務長官が、ハーバードでの講演にて話した内容は、現状、そして未来の世界情勢を予言していた！？

2013年2月1日をもって国務長官を退任したヒラリー・クリントン氏。
精力的な活動を続けていく中、同氏が「中国」に対しての見解を述べた講演があった。

本書はその講演の内容を、英原文→翻訳文という形式でまとめた一冊です。

2014年4月、オバマ米国大統領がアジア4カ国歴訪の一環として日本を訪れ、安倍晋三総理と首脳会談を行なった。
最大の焦点であるTPP（環太平洋戦略的経済連携協定）のほか、対中国問題、韓国との悪化した関係の打破など、数多くの問題を抱える中、何が話し合われたのか？
1日遅れで出された日米共同声明全文を対訳版で掲載し、両国及び両首脳の考えを見ていく。

2014年2月7日から23日までロシアのソチで開催された第22回冬季オリンピック「ソチオリンピック」。
日本からも総勢113人の選手が参加。
スピードスケートやフィギュアなど、メダルラッシュを期待されたものの残念ながら今回の総メダル獲得数は8個。
残念ながら、メダル獲得とはいかなかったものの大きな感動を与えてくれた選手もたくさん！
特に、フィギュアスケートの浅田真央選手は、感動的な演技で世界中の人々を魅了しました。
その浅田真央選手がソチからの帰国直後に、日本外国特派員協会で記者会見の全文とともにソチオリンピックの感動を振り返ります！

韓国・珍島で起きた「セウォル号」沈没事故。事故直後から、多くの犠牲者を出しながら、起き続けた韓国での騒動。8月の訪韓を前にローマ法王が異例の言及。その真意は？

羽生結弦が自らの言葉で語るオリンピックのこと、震災のこと、スケートのこと。2014年2月7日から23日までロシアのソチで開催された第22回冬季オリンピック「ソチオリンピック」。
フィギュアスケート男子シングルで金メダルを獲得した羽生結弦選手は日本人初、さらにアジア地域でも初となる快挙ということもあり、世界中を驚かせました。その演技の素晴らしさと羽生選手自身の容貌・純真さは「ユズリスト」と呼ばれる多くの女性ファンを生み社会現象にもなり、4月26日に羽生選手の地元仙台で行われた凱旋パレードは9万2000人もの観衆を集めています。
羽生結弦選手は4月24日午後、東京の日本外国特派員協会で記者会見を行いました。本書では、その全文を掲載するとともに、羽生選手の金メダルまでの軌跡を振り返ります。

目次
1.はじめに
2.羽生結弦　日本外国特派員協会　記者会見全文
3.羽生結弦選手金メダルまでの軌跡
4.冬季オリンピック　フィギュア　男子シングル　歴代日本人成績
5.羽生結弦　ソチオリンピック　演技構成と得点
付録　ソチオリンピック日本人メダリスト 一覧

ライバルとなる立候補都市にはトルコのイスタンブール、スペインのマドリードがあった。東京は、震災から復興してきた姿を見せることをテーマの一つとして招致活動に挑んだ。

汚染水問題が海外メディアで報道されるなど、被災地も問題もあったが、2013年9月8日（日本時間）、ブエノスアイレスで行なわれた、IOC総会で、2020年夏季オリンピックの開催都市に見事東京が選ばれた。東京での開催を決めた最終プレゼンテーションでのすばらしい主なスピーチを全文掲載。

＜目次＞
はじめに
1.佐藤真海【パラリンピック女子走り幅跳び代表】
2.竹田恆和【招致委員会理事長】
3.猪瀬直樹【東京都知事／招致委員会会長】
4.滝川クリステル【招致“Cool Tokyo”アンバサダー】
5.太田雄貴【2008年北京大会・フェンシング（フルーレ個人）銀メダリスト／招致アンバサダー】
6.安倍晋三【内閣総理大臣】

核兵器廃絶への第一歩、オバマ大統領の歴史的演説を完全ノーカット収録！
オバマ大統領が、2009年4月5日、チェコの首都プラハにて歴史的演説を行なった。
アメリカ合衆国の大統領としては初めて、広島、長崎へ原爆を投下した事実について、「核を使用した唯一の保有国としての道義的責任」に言及したのである。
また、「核のない世界」の実現に向け、包括的核実験禁止条約を批准することを目指し、核兵器原料の生産を停止するための条約交渉を行なうなど、アメリカ合衆国のリーダーとして、世界のリーダーとして力強いスピーチを行なった。

同年5月5日、国連本部で開催された核不拡散再検討会議の準備委員会で田上長崎市長と秋葉広島市長は、オバマ大統領の演説を支持するスピーチを行なった。

世界は確実に歴史的な一歩を踏み出したといえよう。
上記各演説、スピーチを完全ノーカットで収録、訳文を掲載！

CONTENTS
はじめに
オバマ大統領非核演説
2009年4月5日　チェコ・プラハにて
田上長崎市長演説
2009年5月5日　アメリカ・ニューヨークにて
秋葉広島市長演説
2009年5月5日　アメリカ・ニューヨークにて
単語リスト

2016年に行なわれる米国大統領選挙への出馬が噂されるヒラリー・クリントン氏。彼女の過去の発言等を紹介し、いずれわれわれにも関係してくるであろうヒラリー氏の国際政治観を探る。

＜目次＞
はじめに
1.略歴
2.対韓国に関する発言〜韓米関係は歴史忘却状態〜
3.対中国に関する発言〜20年後中国は世界で、最も貧しい国になる〜
4.ヒラリー氏の国際政治観

2013年4月15日ボストン・マラソン当日に起きた爆破事件。
事件発生直後、テロへの戦いへの強い決意と犠牲者、そしてその家族、ボストン市民をはじめ、アメリカ国民への強いメッセージを示した追悼式典におけるオバマ大統領のスピーチを和訳とともに全文収録。

日本だけではなく世界が注目した浅田真央の休養宣言！
会見で自ら語った言葉とは！？
その会見の全文を収録！！

ソチオリンピックでは、残念ながらメダル獲得に至らなかったものの、最後の最後に完璧な演技をみせ、日本中を感動の渦に巻き込んだフィギュアスケート女子シングルの浅田真央選手。
そのチャレンジスピリッツ溢れるスケーティング、他の女子選手を圧倒するジャンプテクニックは、男子・女子を問わず世界中のフィギュア選手から絶賛されており、また女子フィギュア選手を目指す世界中の少女たちの憧れの的となっています。
そんな浅田真央選手が2014年5月19日、自身も出演する今年の夏開催されるアイスショーの記者会見にて、一年間の休養を表明しました。
浅田選手が会見で何を語り、どういった経緯で休養宣言を決意することとなったのでしょうか。その会見の全文とともに、ソチオリンピックのみならず、その翌月さいたま市で行われた2014年世界フィギュアスケート選手権の内容も含めて振り返ります！
また、ソチ五輪直後の2・25日本外国特派員協会の記者会見全文も収録！

ヒラリー・クリントン氏の注目すべき発言！ロシアのウクライナ軍事介入についての発言を取り上げ、ウクライナ問題を解説。

中国が防空識別圏を定めたことが、さかんに報道されています。

その範囲が尖閣諸島にも及んでいることから、大きな問題となっていますが、このワードを正しく理解できていますか？

本書では、そもそも「防空識別圏」って何？　という基本的な事項から、なぜ中国はそのような設定をする必要があったのか？
その狙いは？
現在各国がとっている対応は？
などなど、正しく理解できるようわかりやすく、噛み砕いて解説します。

ニュースでたびたび目にするこの問題。
本書を読んで、しっかりと納得しておきましょう。

強い信念が導く成功へのプロセス

インターネット時代のビジネス哲学とは？

ジェフ・ベゾスは、アマゾン・ドット・コムの創始者です。その彼の言葉には、ビジネスを成功に導く多くのヒントが隠されています。あるときはアップルコンピュータの創始者スティーブ・ジョブスやグーグルの創始者ラリー・ペイジと比較され、彼らと並び立つ存在となったベゾスの経営哲学は一貫して「顧客第一主義」「継続した開発」「長期的な視点で捉える」という3点に集約されています。
インターネットの黎明期に、その可能性を見極め、疑うことなく走り続けてきたベゾスだったからこそ、今の成功があるのかも知れません。
本書では、そのベゾスの成功の秘訣を探るべく、彼の発言を見ていきたいと思います。
すべての発言を網羅しているわけではありませんが、ベゾスの行動理念を垣間見ることができるでしょう。

日本の首相として初の基調講演！　安倍首相は何を語ったのか！？

約2500名の選ばれた知識人やジャーナリスト、多国籍企業経営者や国際的な政治指導者などのトップリーダーが一堂に会し、健康や環境等を含めた世界が直面する重大な問題について議論する場として毎年開催される「世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）」が2014年1月22日から25日まで開催されました。その会議では、各国首脳や企業トップら、錚錚たる人物たち参加し、世界経済を巡る問題などについて熱い議論が交わされました。
今回の年次総会の中でもっとも注目を集めたものの1つが、安倍首相の基調講演です。日本の首相として初の基調講演となります。安倍首相がいったいどのようなことを語ったのかその全文を紹介。

【目次】
1.はじめに
2.「世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）」とは
3.安倍首相　基調講演　英語版全文
4.安倍首相　基調講演　日本語訳全文
5.安倍首相の基調講演への反応

圧力に屈せずに教育の普及を訴え続ける16歳の少女の願い5年毎に人権向上に貢献のあった個人や団体に授与される国連人権賞。過去の受賞者には、アムネスティー・インターナショナルやジミー・カーター元米大統領、米国の黒人公民権運動指導者マーチン・ルーサー・キング牧師らが受賞しています。

2013年12月5日に、新たに国連人権賞の受賞者が発表されました。その受賞者の一人は、パキスタンで女子教育の権利を訴えるマララ・ユサフザイさんです。マララさんは、現在、人権運動家、フェミニストとして世界で最も注目を集ている16歳の少女です。
2012年10月9日に起こったTTP（パキスタン・タリバン運動）の銃撃事件から、見事、2013年1月3日に奇跡的に退院することができたのです。その年の7月12日には、圧力に屈せずに教育の普及を訴え続けるマララさんの誕生日にちなみ、国連は7月12日を世界中の教育の普及を考える「マララ・デー」と名付けています。そのマララ・デーである7月12日に行われたマララさんの演説の全文をあなたは知っていますか？

【目次】
1.マララ・ユサフザイさんに国連人権賞
2.マララ・ユサフザイさん国連本部スピーチ　全文（英語）
3.マララ・ユサフザイさん国連本部スピーチ　全文（日本語）

Stay Hungry. Stay Foolish.
2005年スタンフォード大学の学位授与式でのスティーブ・ジョブズ氏の卒業生へ向けたスピーチは、多くの人に感動を与えた名スピーチと評されています。そのスピーチを完全収録し、訳文のほか、対訳形式も同時掲載しているので英語の学習にもなります！

日本の信頼・国民を欺く重大事実が判明！近くて遠い国とも言われる「韓国」と「日本」。
その言葉どおり両国の間には、歴史認識問題や領土問題など決して良好とはいえません。中でも、当事者による訴訟の提起や国会における議論を通じて「慰安婦問題」は国内外の注目を集めていました。
その慰安婦問題について、1993年（平成5年）8月4日に、宮沢改造内閣の河野洋平内閣官房長官が発表した談話、いわゆる「慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話」が内閣の意思として発表され、以降の歴代内閣はもちろん現在の安倍内閣でも踏襲されている内閣の意思となっているのです。
しかし、近年、この「河野談話」に隠されていた秘密が明らかとなりました。日本の信頼を傷つけてしまうその秘密はいったいなんのか、あなたはキチンと理解できていますか？

【目次】
はじめに
1.慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話　全文
2.河野談話が発表された経緯とその影響
3.河野談話の正当性・信憑性を失わせたもの
4.河野談話は日韓合作

2013年9月26日、米ニューヨークで開かれた国連総会で行われた安倍総理による演説の全文を紹介。
約59億円のシリア難民支援をはじめ、日本の成長を促す「ウィノメクス」の紹介など、今後の日本の姿となる5つの方針表明。
演説の英訳も全文掲載しているので、英語の勉強にも大活躍。