日本語だけで暮らすことも可能だが、少しはがんばって英語も使ってみたいという英会話の初心者にとって、ハワイが持つ独特の二面性は最適の環境。ハワイの様々な場面で実際に使われる基本的なトラベル英語の表現を紹介。
本書は、旅行会話集という実用書でありながら、じつは、ひそかに著者からハワイにあてられた個人的なラブレターでもあることが、読みすすめるうちに分かってくる。その証拠に、すべて著者の筆によるという、表紙をはじめとする繊細なイラストをごらんなさい。まるで恋人の肖像画を心をこめて描いているかのようだ。恋をすれば、相手のことをいろいろ知りたくなるのは当然。本書も、ハワイと英語にたいする愛情にあふれている。ひとつひとつの会話、フレーズに、著者の心がかよっている。一読すれば、あなたも旅行して英語をつかうのが待ちどおしくなるにちがいない。

※　本書は『みんなのハワイ はじめての英語』を電子版発行にあたり改題したものです。